卡塔尔的

Some time later in 2003, after I had asked Bin Hammam about the specific allegations, he invited me on an all-expenses paid trip to Qatar as his personal guest.

此后的2003年，在我向本·哈曼先生问及此事之后，他邀请我作为他的私客，去卡塔尔免费一游。

Photo of the Day June 07, 2008 Windblown Kaffiyeh, Near Dukhan, Qatar, 2003 Photograph by Robb Kendrick A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.

一位卡塔尔男子在一个传统的白色长袍和一个风红白相间kaffiyeh站立在沙岩地层的前面近dukhan 。

Trying to replicate the success of Harrods' Knightsbridge store overseas is one of four areas now up for discussion as part of Qatar Holding's three-month strategic review the business.

试图把哈罗斯骑士桥店(Harrods' Knightsbridge)的成功复制到海外，是卡塔尔控股打算在3个月战略业务评估中要讨论的四个要点之一。

The first is the negative impact of prices on demand, which limits the ability of the cartel to maintain price discipline over the long term.

一是对需求价格的副面影响，这会限制卡塔尔长期内维持价格规律的能力。

One of those Mr Ménard accused was a Qatari, whom he fired.

其中一个梅特纳特先生指控的是一个他辞退的卡塔尔人。

It is bordered on the north, northeast, and east by Iran, on the northwest by Iraq and Kuwait, on the west and southwest by Saudi Arabia, Bahrain, and qatar, and on the south and southeast by the United Arab Emirates and part of Oman

它的北面、东北面和东面是伊朗，西北面是伊拉克和科威特，西面和西南面是沙特阿拉伯、巴林和卡塔尔，南面和东南面则是阿拉伯联合酋长国和阿曼的一部分。

Chevron Corp has acknowledged that the proposed RTL base oil plant at the Oryx refinery in Ras Laffan Qatar may not be built.

Chevron公司计划取消在2009年卡塔尔莱凡角的Oryx炼油厂煤气液化基础油生产线的建设。

Qatar's early 14th-min penalty goal disrupted coach Vladimir Petrovic's game plan.

卡塔尔队在第14分钟的点球得分打乱了中国队总教练杜伊的比赛部署。

In this case the fund owned by Qatar, an oil and gas producing state in the Persian Gulf.

这个事件中的基金是由卡塔尔所拥有的，它是一个在波斯湾石油和天然气的生产国。

Qatar has one of the world's fastest-growing economies.

卡塔尔是世界上的经济增长最快的国家之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。