卡塔尔

While England continues to shiver in the icy grip of winter, Sir Alex and his squad are enjoying sun-bathed training sessions in Qatar.

大概说的是英格兰现在依然银装素裹，弗格森爵士和他的弟子们却在卡塔尔享受阳光训练。

While England continues to shiver in the icy grip of winter, Sir Alex and his squad are enjoying sun-bathed training sessions in Qatar.

英格兰依然银装素裹，弗格森爵士和他的弟子们却在卡塔尔享受阳光。

In addition to this week's earlier posts on the annual Paris - Nice bicycle race and the IAAF Indoor World Championships in athletics in Doha, Qatar, I still need to create posts on the Iditarod sled dog race in Alaska and the Paralympics in Vancouver.

除了本星期早些时候在每年一度的巴黎员额-尼斯自行车赛，并在卡塔尔首都多哈，我还需要建立对地塔罗在阿拉斯加雪橇狗比赛，在温哥华举行的残奥会职位国际田联室内田径世界锦标赛。

QVC products are used by polyvinyl chloride, alumina, detergent and pulp and paper manufacturers.

卡塔尔乙烯基公司的产品主要被聚氯乙烯、氧化铝、洗涤剂和纸浆造纸生产商采用。

Since the very beginning, this commission was determined by a preexisting disposition of the various parts of the program (casino, hotel, restaurants, and convention/event's center), predefining surface areas, position in plan layout, and corresponding levels within the structure.

从一开始，事务所确定各部分的程序包括赌场，酒店，餐馆和公约/事件的中心，预先确定表面积，规划布局位置，以及相应的层次结构。他位于卡塔尔市一个购物中心的周边，地理位置优越。

The site was bought for ￡1 billion ($1.6 billion) by Qatar's property-investment arm, which is resubmitting the plans.

该网站被一家卡塔尔的资产投资公司以十亿英镑的价格买下，他们正在重新提交设计方案。

Initial award is limited to soldiers deployed abroad in Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom in the following Department of Defense designated specific geographic areas of eligibility: Afghanistan, Bahrain, Bulgaria, Crete, Cyprus, Diego Garcia, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Romania, Saudia Arabia, Somalia, Syria, Tajikistan, Turkey (East of 35 degrees east latitude), Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen, that portion of the Arabian Sea north of 10 degrees north latitude and west of 68 degrees longitude, Bab El Mandeb, Gulf of Aden, Gulf of Aqaba, Gulf of Oman, Gulf of Suez, that portion of the Mediterranean Sea east of 28 degrees east longitude, Persian Gulf, Red Sea, Strait of Hormuz and Suez Canal.

初步裁决仅限于部署在持久自由行动，并在下面部国外自由伊拉克士兵美国国防部指定的特定地理区域的资格：阿富汗，巴林，保加利亚，克里特岛，塞浦路斯，迪戈加西亚岛，吉布提，埃及，厄立特里亚，埃塞俄比亚，伊朗，伊拉克，以色列，约旦，哈萨克斯坦，肯尼亚，科威特，吉尔吉斯斯坦，黎巴嫩，阿曼，巴基斯坦，菲律宾，卡塔尔，罗马尼亚，沙特阿拉伯，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，土耳其（35度以东的东纬），土库曼斯坦，阿拉伯联合酋长国，乌兹别克斯坦，也门，即该部分阿拉伯海北部北纬10度和东经68度，曼德海峡，亚丁，亚喀巴，阿曼，苏伊士湾，即地中海的东经28度，东部部分波斯湾海湾海湾海湾西部，红海，霍尔木兹海峡，苏伊士运河海峡。

Religion: Moslem- 95%; other- 5%. Native Qataris are mainly Sunni Moslems of the strictly orthodox Wahhabi sect.

宗 教：穆斯林占95％，卡塔尔本地人多数属逊尼派中的瓦哈比教派，其他信仰者占5％。

A regional office for the Gulf Cooperation Council, which comprises the States of United Arab Emirates, Kingdom of Bahrain, Kingdom of Saudi Arabia, Sultanate of Oman, State of Qatar, and State of Kuwait.

联合委员会专利局是由海湾地区阿拉伯国家联合组成的，成员国有：阿拉伯联合酋长国、巴林、沙特阿拉伯、阿曼、卡塔尔、科威特。

Next to one of the city of Talca's harshest ghettos –Villa Las Americas- this Church in Villa la Paz serves not only as a place for religious cult, but it also embraces a social agenda in terms of a community program.

这里接近智利卡塔尔市最荒芜的犹太人区——Villa Las Americas，该教堂就位于这里，也是此地唯一的一所教堂，但它同样是公共项目社会议程的一个部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。