卡吉尔

The event has a lot to do with "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"- Mark Twain's novel of a frog-jumping contestant.

这项别开生面的比赛源于美国著名作家马克吐温发表过的一篇小说《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》，讲述了吉姆斯迈利和他训练有素的跳蛙丹尼尔韦伯斯特的故事。

This use of the verb can be traced back to the 18th century, but it is now somewhat less acceptable to the Panel than the first sense under discussion: 58 percent of the Panel accepts the sentence She identified herself with the campaign against drug abuse, and only 40 percent accepts She identified with the campaign against drug abuse, where no reflexive pronoun is used.

正如威尔逊·福勒特1966年写到的，&如果评论家们很早就全面放弃identifying 而重新使用 identifying himself with 伊万·卡拉玛佐夫、堂吉诃德、玛丽·波普斯等人物，那就会有助于探询出这些词的真实含意。&不过，近年来使用identify with 中间不加反身代词已成为一种标准搭配。

Speaking at the University of Toronto this week, Kraft CEO Irene Rosenfeld said she's considering a formal bid for the U.K. candy maker, without saying whether she'll raise the offer.

卡夫CEO罗森菲尔德本周在多伦多大学的讲话中表示，她正在考虑向吉百利提出一个正式要约，但并未表示是否将提高报价。

After Alberto Gilardino, Fiorentina are ready to set another strike on the transfer market; Catania wingback Juan Manuel Vargas is considered very close to the tuscan club.

在引进吉拉迪诺之后，佛罗伦萨在转会市场上准备引进另外一名攻击能力突出的球员；卡塔尼亚的左后卫瓦尔加斯已经非常接近托斯卡纳俱乐部了。

A big-mouthed socialist since his student days, Cuarón recently antagonised US conservatives to the point where some proposed a boycott of the film, when he argued in Newsweek magazine that the Prisoner Of Azkaban might also be read as a "myth for our time", with dithering, denial-prone magic-minister Cornelius Fudge as Tony Blair, power-hoarding villain Voldemort as George W Bush, and Azkaban itself as a spectral Guantanamo Bay.

阿方索在还是学生的时候就是一个大嘴记者。对于目前一些美国保守派记者提出的联合抵制该电影的提议，他在新闻周刊上以近乎吵架的态度表示HP3也可以被看作是一部时代的经典——魔法部部长福吉是布莱尔，黑魔头伏地魔是布什，阿兹卡班就是特殊的Guantanamo海滩。

Clarence Seedorf topped the chart with a hattrick, Pippo Inzaghi scored a double and Marcos Cafu netted one.

克拉伦斯。西多夫上演了帽子戏法，皮波。因扎吉梅开二度，马尔科斯。卡福也有球入账。

With a team of Napa's brightest stars – Phillipe Melka as consulting winemaker and Jim Barbour as vineyard manager – Woodbridge has created one of the greatest wine portfolios in Napa.

伍德布里奇集中了纳帕谷的明星级人物——酿酒顾问菲利普·梅尔卡和酒庄经理吉姆·巴布尔，创立了百亩地，为纳帕谷最杰出的葡萄酒品牌之一。

Long ago, the late Mo Udall, the canny congressman from Arizona who finished second to Jimmy Carter in the 1976 primaries, proposed the best solution I've ever heard.

很早以前，已故的来自亚利桑那州足智多谋的众议院议员尤德尔（他在1976年的总统预选输给了吉米·卡特）提出了我听过的最好的解决方法。

In 1587, Virginia Dare became the first child of xielw.cnnglish parents to be born on American soil, on what is now Roanoke Island, xielw.cnorth Carolina.

1587年，维吉尼亚。戴尔成为第一个出生在美国的英国女孩，其出生地现在位于美国北卡罗来纳州的Roanoke岛

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。