卡勒斯

But little is known about Mr Ocalan's personal life and Ms Marcus helps to lift the veil shrouding a leader who used to shuttle between villas in Damascus and Aleppo while his fighters roughed it in the mountains.

这些内容都原原本本被记录了下来。但有关奥卡兰的个人生活，外界知之甚少。马库斯女士帮我们揭开了这位领导人身上的神秘面纱。在他穿梭于大马士革和阿勒坡的别墅时，他的战士却在山区过着苦日子。

Wolfsburg have made a move for Barone, having already snapped up former Palermo pair Andrea Barzagli and Cristian Zaccardo already this summer.

今年夏天，在成功的从巴勒莫得到巴尔扎利和扎卡尔多两名意大利球员之后，沃尔夫斯堡对巴罗内又采取了进一步的行动。

Biogen Idec is the first company to publicly announce item-level serialization for its entire product line, says Kamal Mustafa, president of SSI, the company that is providing the bar code printing, product aggregation, and database operations installed at Catalent's Philadelphia commercial packaging facility, where both Avonex and Tysabri are packaged.

Biogen Idec公司是第一家公开宣布项目级别系列化的完整产品线，穆斯塔法卡迈勒说，总统的小型工业，该公司正在提供条形码印刷，产品聚集，以及数据库操作安装在Catalent的76商业包装设施，在那里既该药使用AVONEX和包装。

Picks: Traded Mike Miller , Brian Cardinal , Jason Collins and rights to Kevin Love (No. 5) to Minnesota for Marko Jaric , Antoine Walker , Greg Buckner and rights to O.J. Mayo (No. 3); traded rights to Donte Greene (No. 28) and a 2009 second-round pick to Houston for Darrell Arthur No.

选秀：将米勒、卡迪纳尔、科林斯和第5位球员拉弗送到森林狼换来贾里克、沃克、巴克纳和第3位球员马约；将第28位球员格林内和2009年的第2轮选秀权送到火箭队换来第27位球员亚瑟。

Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.

7，C。卡比宗，P。维吉尔，I。罗杰斯，ME。勒瓦，R。里克尔梅，W。阿兰达，C。

Bridge over the canal from caen to ouistreham.

大桥从卡昂运河维斯特勒昂。

Not Jim O'Connor of Pekin, Ill., who was president of United Auto Workers Local 974 when Caterpillar Tractor Co. was laying off workers in Peoria in the 1980s.

而当时作为美国伊里诺斯州 Pekin 市汽车工人工会974分会主席的吉姆。O'Connor 却不是这种人， 20世纪80年代卡特匹勒公司在美国皮奥里亚市解雇的工人中就有他。

When Iacocca took over the ailing Chrysler Corporation in 1979 he did not forget what he learned at Ford.

当艾柯卡1979年接管危机四伏的克莱斯勒汽车公司时，他没有忘记他在福特公司学到的东西。

The very successful head of the Chrysler Automobile Corporation, Lee Iacocca, used to ask his workers: What do you want to do?

克莱斯勒汽车公司的总裁李·艾科卡是位成功人士，他过去常常问工人：你想要做什么？

And at the tail end of the 19th century the city's artists and architects - Gustav Klimt, Egon Schiele, Oskar Kokoschka, Josef Hoffmann, Otto Wagner, and Adolf Loos among them - brought about an artistic revolution that swept away the past and set the stage for the radically experimental art of the 20th century.

克里木特，埃贡。席勒，奥斯卡。考考斯卡，约瑟夫。霍夫曼，奥托。瓦格纳，阿道夫。卢斯－掀起了一场艺术革命，掘弃了过去，为20世纪激进的实验艺术创造了条件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。