卡利班

The Pakistani Taliban movement was split between a powerful group led by the warlord Baitullah Mehsud and his bitter rivals, and Gul Bahadur.

巴基斯坦塔利班运动被军事力量强大的军事头目马哈苏得和他的死敌穆尔维纳齐尔卡、哈菲兹古尔巴阿杜所瓦解。

Cast :( Series Cast Summary - fourteen of 106), Edward James Olmos as Admiral William Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), Mary McDonnell as President Laura Roslin/ as( 73 episodes, 2004-2009), Jamie Bamber as Captain Lee 'Apollo' Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), James Callis as Dr .

演员：（系列演员摘要- 14 106），爱德华詹姆斯奥尔莫斯为上将威廉阿达玛/为（73集，2004-2009），玛丽麦克唐纳作为总统劳拉罗斯林/为（73集，2004-2009），杰米班巴的队长李'阿波罗'阿达马/为（73集，2004-2009），詹姆斯卡利斯博士为医生。

Fiona taught me a Caliban speech, which I later used to get into drama school.

菲奥娜教了我一段卡利班的戏剧对白，我后来就用这段进了戏剧学校。

Took pity, let her sit and watch the run through. Very useful feedback -- terrified by Caliban (good job costume dept!)!

我看他可怜就让他坐下来看我们的过场，他提供给我们非常有用的反馈--被卡利班吓得要死他服装帮了很大的忙！

The wreck of a reinforcement expedition in Bermuda inspired Shakespeare's magic play, The Tempest (1611), complete with Caliban, a savage aboriginal; a passage in one of John Smith's many promotional tracts inspired a verse in Peggy Lee's song Fever (1958)--"Captain Smith and Pocahontas had a very mad affair."

在百慕大失事的后援远征队激发了莎士比亚创造魔幻剧作《暴风雨（1611）》的灵感，剧中有个叫卡利班的野蛮土著；印在约翰。史密斯宣传册子里的一篇文章则激发了佩吉。李，他在歌曲《狂热（1958）》里写了这样一句话："史密斯船长和印地安公主的疯狂地坠入爱河"。

Caliban = Buffalo spirit.

卡利班 =不法罗魔法。

In December 1998, VFA-22 led the only Carrier Air Wing 11 air strike of Operation Desert Fox. In October 2001, VFA-22 was the first on the scene with USS Carl Vinson (CVN-70) to perform strikes against Taliban and Al Qaeda forces in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom . In 2003, VFA-22 deployed with Carrier Air Wing 9 on board the "Carl Vinson" on an extended eight month Western Pacific deployment in support of the Global War on Terrorism. In July, 2004, VFA-22 transitioned to F/A-18 E Super Hornets, and in January, 2006, deployed with Carrier Air Wing 14 on board the USS Ronald Reagan for six months in support of the Global War on Terrorism.

1998年12月，VFA-22领导第11航母飞行联队参加的沙漠之狐空袭行动。2001年十月，VFA-22是第一支出现在美国海军卡尔文森号航空母舰（USS CVN-70）上赴阿富汗参加支援打击塔利班和基地组织武装的部队。2003年，VFA-22编入第9航母航空联队在卡尔文森号上完成了8个月的西太平洋延长部署，以便支援全球反恐战争。2004年七月，VFA-22换装F/A-18E超级大黄蜂；2006年一月，编入第14航母航空联队部署在美国海军罗纳德里根号上执行为期六个月的全球反恐战争支援任务。

On the question of steps underway to reintegrate Taliban, President Karzai pointed to what he called thousands of Taliban who he described as not being part of al-Qaida or other terrorist networks and who wish to return, if given the opportunity and political means.

关于问题的步骤进行重返塔利班，卡尔扎伊总统指出，他所谓的塔利班谁不被他形容为基地组织或其他恐怖网络的一部分，谁愿意返回数以千计，如果有机会和政治手段。

"We killed Malalai Kakar," a Taliban spokesman, Qari Yousuf Ahmadi, told the news service Agence France-Presse in a telephone call.

塔利班的一名发言人 Qari Yousuf Ahmadi 在法新社的电话采访中说：&是我们杀死了马拉莱。卡卡尔。&

Maulana Fazlullah made a phone call to Abdul Hai Kakar of the BBC Urdu service in Karachi, who says he's sure that the man he talked to was the Taliban commander.

毛拉法兹鲁拉打电话给位于卡拉奇市的英国广播公司乌尔都语服务部的阿卜杜勒海卡卡尔。在电话中，阿卜杜勒海卡卡尔表示确信与他交谈的正是塔利班指挥官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。