卡利斯

At present, with the automotive and electronic industrial technology of rapid development, the use of the car getting higher and higher performance requirements, the electronically controlled fuel injection technology in the car on a wide range of applications, to reduce fuel consumption and reduce environmental pollution requirements of the increasingly strong electronic fuel injection system to replace the traditional carburetor is a foregone conclusion, for the fittings to meet the needs of the market in June 2003 the company started to develop my EFI system with some fittings and matching engine plant, while the introduction of Marelli, Delphi, Motorola, United Electronics, Mitsubishi Electronic Fuel Injection System complete set of fittings (for: Jinbei, ruichi,ó, the Great Wall pickup, Chinese, Zun Chi, Chun-Jie, Haversian, Seyfert, Chery, Tiggo, ZTE, Tai Di , dawn, landscape sea lions, the South East Series EFI models fittings and so on) the rapid sales network covering the domestic market fittings.

目前，随着汽车及电子工业技术的高速发展，对汽车的使用性能要求越来越高，电子控制燃油喷射技术在汽车上的广泛应用，对降低汽车耗油量和减少环境污染的要求日趋强烈，以电子燃油喷射系统取代传统的化油器已成定局，为满足配件市场的需求2003年6月我公司开始研制电喷系统配件并与部分发动机厂配套，同时引进马瑞利、德尔福、摩托罗拉、联合电子、三菱全套电喷系统配件（适用：金杯海狮、锐驰、阁瑞斯、长城皮卡、中华、尊驰、骏捷、哈弗、赛弗、奇瑞、瑞虎、中兴、大迪、曙光、风景海狮、东南系列等车型的电喷配件）销售网络迅速覆盖了国内配件市场。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农哈德威克罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，便成了这位牧师的忠实的拥护者。

Her efforts to build up a flock of pedigree Herdwick sheep led her to become a strong supporter of Canon Hardwicke Rawnsley, a priest and activist who was instrumental in launching the movement to preserve the natural beauty of the lakes.

当地的有位牧师叫做卡农·哈德威克·罗恩斯利，一直积极参与环保运动，倡导保护大自然里美丽的湖泊，而她努力想培育出一群纯种黑德威克绵羊，因此成了这位牧师的忠实的拥护者。

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此，克莱门特，在父亲的关怀教会致力於他的照顾，努力弥合分歧在一科林斯和坚持原则的团结和提交给权威，最有利於和平；伊格内修，热切的感谢教会的安慰他殉道的方式，发回确认信，充满了警告的普遍反对邪教和高度精神文明的规劝保持团结的信念提交给主教；波利卡普，在转发Ignatian写信给腓立，传送，作为要求，简单的信中建议和鼓励。

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫·卡梅隆，现在与过去密不可分。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事&的有利害关系法典&的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

Juha Leivisk, a famous contemporary Finnish architect, rooted in Finland culture and architecture tradition, he combines his architecture with native nature environment、history and culture context organically to create architecture with distinguished regional character.

芬兰当代著名建筑师朱哈利维斯卡，植根芬兰文化和建筑的优良传统，结合当地自然环境、历史和文化特色，创作出具有强烈地域感的建筑。

Juha Leiviska , a famous contemporary Finnish architect, rooted in Finland culture and architecture tradition, he combines his architecture with native nature environment、history and culture context organically to create architecture with distinguished regional character.

芬兰当代著名建筑师朱哈·利维斯卡，植根芬兰文化和建筑的优良传统，结合当地自然环境、历史和文化特色，创作出具有强烈地域感的建筑。

Tarascan warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.

塔拉斯卡棍兵装备镶甲、切玛利盾牌和玛喀霍特战棍。

Aztec warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.

特拉斯卡拉棍兵装备镶甲、切玛利盾牌和玛喀霍特战棍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。