卡利斯

Carolyn Staley played, just as she had done since we were fifteen.

卡罗琳。斯特利弹奏了钢琴，自打我们15岁起，就一直是由她弹钢琴。

Carolyn Yeldell Staley, a friend of Clinton's since their high school days in Arkansas, fondly remembers Clinton's assistant calling to invite her to movie nights with the president at the White House theater.

卡罗琳·耶尔代尔·斯坦利在克林顿在阿肯色上高中的时候，就是他的好朋友了，她非常愉快的回忆了克林顿的助手打电话邀请她来白宫剧院和总统一起看电影

Rather than settling down in a city and pursuing a lucrative career, Creeley preferred, at various times, subsistence farming in New Hampshire, publishing poetry in Mallorca, teaching high school in New Mexico, tutoring on a Guatemalan plantation, teaching in British Columbia, and practicing the craft of writing in Bolinas, California, among other journeys.

在人生的不同阶段，他一度暂住新罕布什尔州种庄稼糊口，也曾前往马略卡岛发表诗作，还在新墨西哥州教过中学，进入危地马拉种植园当过辅导教师，曾受聘在不列颠哥伦比亚省教书，某一时期又迁居加州波利纳斯(Bolinas， California)研究写作技巧。

Appointed professor of theology at the University of Salamanca in 1561, he undertook the revision of the constitutions of his order and in 1588 Father Díaz, with the support of Philip II, established at Talavera the first monastery of the Spanish Regular Observance.

任命神学教授萨拉曼卡大学在1561年，他进行了修改宪法的秩序，并在1588年迪亚斯父亲的支持下，菲利普二世，建立塔拉维雅第一寺院西班牙经常遵守。

On February 6, 1911, Rona1d Wilson Reagan was born to Nelle and John Reagan in Tampico, Illinois. He attended high school in nearby Dixon and then worked his way through Eureka College.

1911年2月6日，罗纳德·威尔逊·里根出生于伊利诺斯州的坦皮科镇(父亲约翰，里根，母亲丽娜·里根)，中学就读于附近的迪克森镇，然后半工半读完成在尤里卡学院的大学课程。

At first Mr Rollins, a reticent Mormon and teetotaller who plays the violin, looked disciplined compared with Carly Fiorina, the flamboyant boss of HP, Dell's main rival, and Dell continued to trounce HP in the market.

起初，与戴尔的对手惠普公司那位光鲜夺人的总裁卡莉·费奥利那相比，罗林斯这个会拉小提琴、但沉默寡言的摩门教徒和禁酒主义者看起来作风严谨。戴尔在市场上不断痛击惠普。

Dressed up in human form,Zeus visited Arcadia and Thessaly,and disliked the deadly wrongs of men.

宙斯装扮成凡人的样子查看了阿卡迪亚和色萨利两地。

Pascal's earliest work was in the natural and applied sciences where he made important contributions to the construction of mechanical calculators, the study of fluids, and clarified the concepts of pressure and vacuum by generalizing the work of Evangelista Torricelli.

帕斯卡最早研究自然科学和应用科学，对机械计算器的制造、流体研究作出了重大贡献，通过归纳托里拆利的研究，他阐明了压力和真空的概念。

25 Sites are currently being developed, with 7 new sites being set up in or around railway and tube stations in London, Newcastle, Manchester and Leeds.

25网站目前正在制定，与7个新网站正在设立中或靠近铁路和地铁站，在伦敦，纽卡斯尔，曼彻斯特和利兹。

Use the regular size Phillips head screwdriver to unscrew your video card, and carefully remove it from your PC.

使用常规的大小菲利普斯头螺丝刀来拧您的视频卡，并仔细地将它移除，从您的

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。