卡利斯

Language: Castilian Spanish is the principal language. Catalan is spoken widely in the northeast.

语 言：官方语言为卡斯蒂利亚语即西班牙语，东北部普遍讲加泰隆语。

Back in the Catskills' heyday of the 1950s and 60s, when Dean Martin and Milton Berle were packing them in at the grand Borscht Belt resorts such as Grossingers and the Concord, Route 17 every summer bore thousands of vacationing New Yorkers to the cool, clean air of the interior uplands.

追溯卡茨基尔在20世纪五六十年代的全盛时期，17号公路每年夏季都要承载成千上万度假的纽约人，去呼吸内部高地凉爽清新的空气。当时的明星迪安马丁和米尔顿伯利隐退后，就住在格瑞斯吉尔和康科德这种完美的波希特地带度假胜地。

Brooks's first hit movie is a riotous Western spoof, with Little an unlikely sheriff, Korman as villainous Hedley Lamarr, and Kahn as a Dietrich-like chanteuse.

布鲁克斯的首支单曲电影是一个缤纷的西方欺骗，很少有一种不太可能的警长，科曼的恶毒赫德利拉马尔，和卡恩作为迪特里希类女歌手。

I talked to oodles of people about Catz's ambitions, her value to the company, the likelihood of her becoming CEO, and her relationship with Charles Phillips, Oracle's other co-president.

我采访了很多人，讨论了卡兹的雄心，她对公司的价值观，她成为总裁的可能性以及她和甲骨文另一位联席总裁查尔斯·菲利普的关系。

Consuelo Castiglioni likes to talk about her Winter Edition pre-collection as the basis of a Marni wardrobe.

苏埃洛卡斯蒂廖尼喜欢谈论她冬季版前收集的基础奈特利衣柜。

Jane Eyre, Hercule Poirot, Bridget Jones, Captain Corelli and Miss Marple were next at one per cent each.

接下来是简-爱，荷裘-波洛，布吉特-琼斯（注2），卡洛利上校（注3）和马普小姐（注4），各得一个百分点。

Indeed both Corelli who served as orchestra director between 1690 and 1714 and Alessandro Scarlatti were employed by Cardinal Pietro Ottoboni, who lavishly financed musical events in his Pallazzo della Cancelleria as well as writing many libretti for opera and oratorios.

事实上，无论是谁科雷利乐团1690至1714年和亚历山德罗斯卡拉蒂担任董事是由枢机主教彼得奥托博尼，谁资助了他的华丽Pallazzo德拉音乐活动Cancelleria以及写歌剧和清唱剧许多利布雷蒂就业。

The most popular route for tourists is Leicester Square to Covent Garden on the Piccadilly line.

而最受游客欢迎的路径也恰恰是皮卡迪利线上的李斯特广场到柯芬园。

The shortest distance between tube stations is Leicester Square and Covent Garden on the Piccadilly line - 0.16 miles.

站间距最小的是皮卡迪利线上的李斯特广场和柯芬园，只有0.16英里(257.50米)。

Ignoring the advice of a scout named "Curley," he marched more than 200 federal troops to their deaths at Little Big Horn in a legendary battle known as Custer's Last Stand.

他曾不顾侦察兵克利之劝，硬将二百多名联邦部队带至「小大号角」，而於著名的「卡斯特最后一站」战役全军尽没。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。