卡利斯

Corry Gellatly, a research scientist at Newcastle University, proposes that theres a gene that determines whether a man will father more sons, more daughters, or equal numbers of each.

英国纽卡斯尔大学的研究员考利？盖里特利提出，是某种基因决定了男性后代的性别比例。

In his Egyptian exile Severus was occupied with his controversy with Julian of Halicarnassus.

在他的流亡埃及的塞被占领他的争议与朱利安的哈利卡那苏斯。

Geographically, Rome is represented by Clement and Hermas; Polycarp wrote from Smyrna, whence also Ignatius sent four of the seven epistles which he wrote on his way from Antioch through Asia Minor; Papias was Bishop of Hierapolis in Phrygia; the Didache was written in Egypt or Syria; the letter of Barnabas in Alexandria.

在地理上，罗马为代表的克莱门特和hermas ；利卡尔普致斐利写道由Smyrna ，何时也伊格派出4个的七个书信，其中写道，他就一路从安提透过小亚细亚； papias是主教hierapolis在phrygia ； didache写于埃及或叙利亚；信件巴纳巴斯在亚历山大。

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此克莱门特，在父亲的关怀，为教会致力于他的照顾，尽力医治1纠纷，在科林斯和坚持原则的团结，并提交给权威，最利于本地区的和平；伊格火热，在他的感谢，教会，其中solaced他对他的方式，以殉道，回送信件的认可，充满训诫，对当时的异端和高度精神文明嘱托，以保持统一的信念，在提交给主教；利卡尔普致斐利在转发ignatian封信给Philippi撰写，发送，要求，简单的信中的建议和鼓励。

Carol Moseley Braun, who had been and Illinois senator form 1993 to 1999 and made history as the first African-American woman to serve in the Senate, announced that she might run for the Senate again.

卡罗琳莫斯利布朗，从1993到1999年都是伊利诺伊州的议员，是有史以来议会中第一位非洲裔美国人女性，宣布说她可能再次参加竞选。

Sampdoria : Antonioli; Zenoni, Castellini, Pavan, Pisano; Diana, Volpi, Dalla Bona, Tonetto (Palombo 70); Zauli (Flachi 58), Bonazzoli Kutuzov 78

桑普多利亚出场阵容：安东尼奥利；泽诺尼、卡斯特里尼、帕万、皮萨诺；迪亚纳、沃尔皮、达拉博纳、托内托（帕隆伯 70'）；扎乌里（弗拉基 58'）、博纳佐利（库图佐夫 78'）。

Rome was without equal in this era of patronage and it was the diversity of this patronage from the Pope and the Sacred College of the Vatican, more than 80 churches, the various confraternities, the extraordinarily wealthy noble families, particularly the Ottoboni, Pamphili, Colonna and Ruspoli families to the exiled royalty such as Queen Christine of Sweden and Queen Maria Casimira of Poland that contributed to the dazzling superabundant musical culture of the city.

罗马没有乘客在这个时代，平等，这是由教宗和梵蒂冈，80多个教堂，各confraternities，非常富有的贵族家庭，圣学院赞助的多样性，特别是奥托博尼，潘菲利，科隆纳和鲁斯波利家庭被流放的专利，如瑞典王后和王后玛丽亚卡西米拉波兰陆促成耀眼的过分的城市音乐文化。

The arrobe of Castile contains sixteen litres; the cantaro of Alicante, twelve; the almude of the Canaries, twenty-five; the cuartin of the Balearic Isles, twenty-six; the boot of Tzar Peter, thirty.

卡斯蒂利亚②的亚洛伯，盛十六公升，阿利坎特的康达罗十二公升，加那利群岛的亚尔缪德二十五公升，巴科阿里③群岛的苦亚丹二十六公升，沙皇彼得的普特三十公升。

The same is true of Cardinal Wolsey's admonition to Cromwell in Henry VIII;"Corruption wins not more than honesty."

同样的情况，发生在《亨利八世》卡玎那。沃斯利对克伦威尔的教训上，"腐败赢不过诚实"。

Operating agency brands are: Finland,"Harriet""West live" sauna equipment; Italy "Global""magnificent" outdoor furniture equipment; the United States "the United States and Health","match","Hayward""Jazz""Rainbow,""blue,""The Little Mermaid","Gao""Dr.", Australia "radar""high water""Sri Lankan security forces," the French "Ya Li Shi," Spain "Yashi map" a "fast bus", Sweden "Three T", Sino-Australian joint venture brand name "intended million", Italy pump brand name "Cabinda", Japan pumps brand name "Tsurumi""Tatsu-day" National massage pool, swimming pool series equipment.

经营代理的品牌有：芬兰&哈丽雅&&西活&桑拿设备；义大利&环球&&瑰丽&户外家私设备；美国&美生&、&比美&&喜活&&爵士&&彩虹&&蓝白&&美人鱼&&高士&&博士&，澳洲&雷达&&运水高&&安力斯&，法国&亚力仕&，西班牙&雅仕图&&快巴&，瑞典&三 T &，中澳合资名牌&意万仕&，义大利水泵名牌&卡宾达&，日本水泵名牌&鹤见&&天达&各国按摩池、游泳池系列设备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。