卡利斯

While working towards her BA degree she went to Spain as an exchange student to study at the University of Castilla- La Mancha in Cuenca.

攻读学士学位期间，她作为交换学生前往西班牙昆卡的卡斯蒂利亚拉曼查大学。

That is partly because fears of globalisation at first meant worrying mainly about people moving from central Europe westwards and factories moving in the other direction, suggests Katinka Barysch, at the London-based Centre for European Reform.

据欧洲改革委员会伦敦中心的卡亭卡？巴利斯奇，这部分是因为起初对全球化的恐惧意味着主要担心中欧人会向西移民，而欧洲的制造工厂会向反方向转移。

Take my place at the table, dear,'said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&坐在餐桌我的位置上，亲爱的&艾伦说，用一只带手套的手温柔地拍了拍斯卡利特的脸蛋。

The name Kalispell is a Salish word meaning flat land above the lake.

&名称卡里斯贝尔是沙利希字，意思是&平坦的土地以上的湖泊。

Scarlett heard Mammy's lumbering tread shaking the floor of the hall and she hastily untucked her foot and tried to rearrange her face in more placid lines.

斯卡利特听见妈咪的沉重脚步声震动着餐厅的地板，她赶紧放下脚努力使脸上的表情平静些。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note .

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

And, as her love for Scarlett and her pride in her were enormous, the chastening process was practically continuous.

因此由于她对斯卡利特的爱和自豪是那么巨大，因此，管教的过程是持续不断的。

Scarlett, a curly-haired swine, was invited to watch the family film, which features lots of farmyard animals.

斯卡利特，一只卷毛小猪，&受邀&来观看这部以许多农场上的动物为特色的家庭影片。

In Azeroth, these monsters made their aeries high above the mountains of Kalimdor, around Stonetalon peak.

在艾泽拉斯，这些怪物把它们的巢建造在卡利姆多石爪峰的附近的高山上。

All elementals speak Kalimag and, whether summoned to Azeroth or there of their own free will, wear a set of magic bracers.

所有元素都讲卡利麦格语，不管是被召唤而来到艾泽拉斯的，或是存在于由一种魔法纽带维系着的它们有着自由意志的地方的①。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新