卡利斯

Before he talked about joining Bob Cousy, Bill Russell, John Havlicek and Larry Bird as players to lead the great Celtics to a title; before he spoke about getting the 800-pound gorilla off his back and becoming a champion for the first time; before he even mentioned the woman who gave birth to him and raised him from the hard-scrabble neighborhoods in Mauldin, S.C., up through Chi-town to the tony south metro area of Minneapolis, Garnett paid tribute to the fans and the state that helped make him the player he is today.

在他说起加入鲍勃·库西、比尔·拉塞尔、拉里·伯德复兴绿色王朝的光荣队列之前；在他说起自己终于击退心魔、得到生命中的第一枚总冠军戒指之前；在他说起他的母亲，那位赐予了他生命、在贫瘠的南卡毛丁小镇将他抚养成人、陪伴他到芝加哥、继而又到高贵的明尼阿波利斯南地铁区的伟大女性之前，加内特最先向成就了他的球迷和土地致敬。

Five seasons for Cafu with Milan: the same number of years he played in the Paulista club. Six years with the Giallorossi, and you never know

卡福和米兰的第五个赛季：和在保利斯塔队效力的时间一样，他在罗马踢了六年，你永远不会知道他会待多久。。。

Carlos Lehder was to cocaine transportation what Henry Ford was to cars .Micheal Satchell

卡洛斯·雷德与可卡因贩运的关系，正如亨利·福特与汽车的关系一样。

This was "nothing more than a slush fund", according to a complaint against Mr DiPascali by the Securities and Exchange Commission.

证监会（the Securities and Exchange Commission）在指控迪帕斯卡利时说，"这根本就是虚无的基金"。

An organized force of Boer troops in South Africa.A city of southern Minnesota south-southwest of Minneapolis. It is a trade and processing center in a farm and dairy region.

孟卡多美国明尼苏达州南部一城市，位于明尼阿波利斯西南偏南方，是其所在的农业及乳品业地区的贸易和加工中心。

As a result of · of company CFO Paul Lisika leaves his post, the company extends suspensive dividend.

由于公司CFO保罗·利斯卡离职，公司将暂停股息发放。

When Coma called at the apartment Tallis rose from his chair by Karen Novotny's body.

当柯玛来到公寓时，塔利斯从卡伦-诺弗特尼尸体边的椅子上站起身来。

There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note. and Scarlett teasingly clicked her tongue against her teeth as she reached out to pull his cravat into place.

在他沙哑低沉的声音里既有愤怒也有哄骗的调子，斯卡利特一边调皮地用舌头敲打着牙齿，一边伸手把他的领带拉整齐。

S-34 was lost in November 1941 in the Burgas Bay and Sc-204 hit a mine near Varna in December. One year later, In December 1942, L-24 entered the S-15 barrage near Cape Kaliakra and sank.

战绩如下：苏军S34潜艇在1941年11月于布尔加斯沉没，Sc-204于12月在瓦尔纳附近撞上一枚水雷。1年后，1942年12月，苏军的L24潜艇在S15雷区撞上了一枚水雷，并在卡利亚克拉海角附近沉没。

In his autobiography, Franco Zeffirelli writes about the time he invited Maria Callas and Anna Magnani to dine at his home.

在他的自传中，弗朗哥。泽菲雷利写到有一次他邀请玛丽亚。卡拉斯和安娜。麦格纳尼到他家吃饭的情形。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新