卡利什

That is what when at least 400 armed tribesmen formed a civilian army, commonly called the a " lashkar," and started attacking Taliban militants and in several villages.

那是由至少400名武装的部落村民组成了一只通常称为&拉什卡&平民部队在几个村庄里攻击塔利班武装分子。

That is when at least 400 armed tribesmen formed a civilian army, commonly called a "lashkar," and started attacking Taliban militants in several villages.

由至少400名全副武装的平民组成的一只平民部队（当地人通常称其为&拉什卡&）开始在数个村落袭击塔利班分子。

Earlier, officials had said that the remains of Mr Prabhakaran's oldest son, Charles Anthony, who had led the air wing of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, the head of its peace secretariat, Seevaratnam Pulidevan, and special commander for the east, Thambirajah Ramesh, were identified on Monday morning by troops conducting "mop-up operations" in the last patch of territory wrested from the Tigers.

当天早些时候，政府通过对泰米尔猛虎组织过去所占据的地带进行大扫荡，已确认了其组织几位重要成员的尸体，包括韦卢皮莱普拉巴卡兰的长子查尔斯安东尼—他指挥泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的空军，和平秘书处的负责人斯沃伦塔姆普利德文，东区特别指挥官沙姆博拉杰拉梅什。

The pro-Russian sentiment I experienced on my last visit four years ago has become far fiercer as a result of this conflict."They signed a ceasefire, but Saakashvili can start bombing us again any minute," Lusya said, referring to the OSCE/EU-brokered peace plan between Moscow and Tbilisi.

亲俄罗斯的情绪经历对我上次访问四年前，已成为迄今激烈，由于这场冲突，&他们签署了一项停火，但萨卡什维利就可以开始轰炸我们再次任何分钟，& lusya说，在谈到欧安组织/欧盟斡旋的和平计划之间的莫斯科和第比利斯。

Police armed with truncheons clashed with protesters in the first major outbreak of violence in a month of demonstrations against President Mikhail Saakashvili.

在反对总统萨卡什维利的长达一个月的示威活动中，这是警方与抗议者首次爆发大规模暴力冲突。

We're here to memorialize 29 Americans: Carl Acord. Jason Atkins. Christopher Bell. Gregory Steven Brock. Kenneth Allan Chapman. Robert Clark. Charles Timothy Davis. Cory Davis. Michael Lee Elswick. William I. Griffith. Steven Harrah. Edward Dean Jones. Richard K. Lane. William Roosevelt Lynch. Nicholas Darrell McCroskey. Joe Marcum. Ronald Lee Maynor. James E. Mooney. Adam Keith Morgan. Rex L. Mullins. Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

杂谈我们在这里，怀念29位美国人：卡尔·阿克德、杰森·阿金斯、克里斯多佛·贝尔、格利高里·布洛克、肯尼斯·查普曼、罗伯特·克拉克、查尔斯·蒂莫西·戴维斯、克里·戴维斯、迈克尔·埃尔斯维克、威廉·格里菲斯、史蒂芬·哈拉、爱德华·琼斯、理查德·雷恩、威廉姆·林奇、尼古拉斯·麦考斯基、乔·马克姆、罗纳德·梅尔、詹姆斯·姆尼、亚当·摩根、雷克斯·姆林斯、乔什·纳皮尔、霍华德·佩恩、迪拉德·波辛格、乔尔·普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·斯金斯、本尼·威灵汉姆、里奇·沃克曼。

The message of Georgia to our great neighbour Russia is: enough is enough," said Georgia's president, Mikhail Saakashvili."We can't be treated as some secondrate backyard to some kind of re-emerging empire.

格鲁吉亚人对我们伟大的邻邦已经受够了&格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利说，&我们不是那些所谓'想重新崛起帝国'后院里的二等公民。

I told Carew to train mostly in shooting and Ashley Young to focus on dribble speed, for example.

我告诉卡鲁培训主要是在射击和阿什利杨将重点放在运球速度，例如。

I set up my formation, a 4-3-3 with Carew up front supported by Ashley Young and Gabriel Agbonlahor, and played around with my Team Style settings.

我设立了我的形成，一个4-3-3与卡鲁前锋支持阿什利杨和Gabriel Agbonlahor ，并发挥在我球队风格设置。

She was born on May 1, 2005, under a porch in Columbia, SC Ashley Jones and her husband Jared brought her home to join their family, which included their five-year-old cat Dempsey, and three-year-old dog Bear.

她出生於5月1日， 2005年，门廊下在南卡州的哥伦比亚，阿什利琼斯和她的丈夫贾里德把她家加入他们的家庭，其中包括他们的5岁的猫登普西，和3岁的熊狗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。