卡利亚里

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

On 6 October 1941, under the command of Lieutenant Commander Florian Popescu, Carol laid anti-submarine mines in the southern part of Midia-Tuzla barrage, together with the NMS Amiral Murgescu and NMS Dacia mine laying ships, during Operation Varna. On 9 October 1941, Carol laid anti-submarine mines south-west of Cape Kaliakra. On 10 October 1941, at 11:50 hours, after having left Varna harbor with a new load of mines, Carol hit a mine and sunk in 13 minutes, 2 miles away of Galata Burnu lighthouse.

1941年10月6日的瓦尔纳行动中，在弗洛里波佩斯库上尉的指挥下，卡罗尔号与穆歇海军上将号布雷舰、达西亚号布雷舰在Midia-Tuzla一线水域南部布置反潜水雷。1941年10月9日，卡罗尔号在卡利亚克拉海角西南角布置反潜水雷。1941年10月10日，11点50分，卡罗尔号在补充新的水雷后离开瓦尔纳港，当它行驶到2英里外的加拉塔布尔努灯塔处时，撞上一枚水雷并在13分钟内沉没。

He has performed with such conductors as Carlo Maria Giulini, Klaus Tennstedt, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Sir Colin Davis, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Eliahu Inbal, Marek Janowski and Horst Stein.

与他合作过的指挥包括卡洛·玛利亚·朱利尼、克劳斯·坦斯特德、里卡多·穆蒂、洛林·马泽尔、科林·戴维斯爵士、库尔特·马祖尔、沃尔夫冈·萨瓦利施、克里斯托夫·冯·多纳伊、埃利亚胡·英巴尔、马雷克·亚诺夫斯基和霍斯特·斯坦。

He was returning from Oechalia, where Eurytus lived and reigned, and boasted that he would surpass even the Muses, daughters of aegis-bearing Jove, if they should sing against him; whereon they were angry, and maimed him.

缪斯姑娘们曾遐遇萨慕里斯，窒息了他的歌声。其时，他正从俄伊卡利亚行来，别离俄伊卡利亚国王欧鲁托斯，扬言即便是缪斯姑娘，带埃吉斯的宙斯的女儿，倘若和他赛歌，也会败在他的手下。

Kaliya is a five-headed, bejewelled serpent in Hindu mythology, said to inhabit the deepest parts of the River Yamuna in India.

卡利亚在印度教神话里是一条有五个脑袋的蛇，据说它生活在亚穆纳河的深处。

We need a winger and in our plans there is Pasquale Foggia of Cagliari.

我们需要一名边翼球员，卡利亚里的福贾是我们计划的目标。

In particular, Rossi was disappointed that the club let midfielder Foggia go to Cagliari.

尤其让罗西感到失望的是俱乐部把福贾租借去了卡利亚里。

But despite Cagliari's desire to keep Foggia in Sardinia, he looks likely to return to the Eternal City.

但是尽管卡利亚里希望能够把福贾留在撒丁岛，但是看上去他更可能重回罗马城。

This clause automatically and legally cancels Lazio's right to take Foggia back. Therefore, Foggia is staying at Cagliari.

这条自动上和法律上取消了拉齐奥的有权采取福贾回因此，福贾是留在卡利亚里。

When Cagliari opted not to put in a bid for Foggia, he returned to the capital and is hoping to get a chance in the Biancocelesti shirt.

卡利亚里没有选择买断福贾，所以他回到了首都的俱乐部，他希望能在蓝白军团得到机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。