卡利

The older, her bezique cards and counters, her Skye terrier, her suppositious wealth, her lapses of responsiveness and incipient catarrhal deafness: the younger, her lamp of colza oil before the statue of the Immaculate Conception, her green and maroon brushes for Charles Stewart Parnell and for Michael Davitt, her tissue papers.

139年长的那位记得她那比齐克牌戏和筹码，她那只斯凯骾狗，她所冒充的富有，她对事物怎样缺乏反应，她所患的初期卡他性耳聋。年轻的那位则记得她那盏供在无染原罪圣母玛利亚雕像前的菜油灯，她用来象征查理。斯图尔特。巴涅尔和迈克尔，达维特的绿色刷子和绦紫色刷子，她的薄绉纸。

This was our last day in Süd-Tirol, and we had a final chance to taste the great breakfast buffet at the Cavallino Bianco.

这是南蒂罗儿之行的最后一天，我们最后一次品尝卡瓦利洛·比昂科酒店里的丰盛自助早餐。

And in the Axion Dark Matter Experiment at Lawrence Livermore National Laboratory in California, astrophysicist Karl van Bibber and his colleagues hope to create their own axions.

在加州劳伦斯利弗莫尔国家实验室进行的轴子暗物质实验中，天体物理学家卡尔·范·比伯及同事希望亲自创造出轴子。

"I don't see how you can stop these things," says bioethicist Daniel Callahan of the Hastings Center in Briarciif Manor, New York.

位于纽约布里阿克利夫大厦海斯汀斯中。动的生物论理学家丹尼尔·卡拉翰说：我不知道你如何能制止这些事。

One of the most popular operas of all time, Carmen "is about sex, violence, and racism—and its corollary: freedom," says Olivier Award-winning director Richard Eyre about his new production of Bizet's drama.

卡门是最雅俗共赏的歌剧之一，荣获英国奥利花奖的Richard Eyre为本剧导演。

The great libraries of the past – from Oxford's Bodleian Library to Andrew Carnegie's small town facilities – have made incalculable contributions to scholarship and economic progress.

过去的伟大图书馆——从牛津大学的博德利图书馆到卡耐基的小城图书馆——为学术和经济发展做出了不可估量的贡献。

The guy rejects shots from Tafforeau, Bodmer, Locatelli and Molinaro.

他先后扑出了塔弗鲁、博德梅、弗维格、卢卡特里和莫利纳罗的射门。

Gavan McCarthy and James Bradley, University of Melbourne:The Bond servant of two masters?

墨尔本大学加文·麦卡锡、詹姆士·布拉德利，《两位主人的奴隶？

Pamela Bonney, a spokeswoman for Hewlett-Packard, said the company was still studying the rules and seeking clarification.

休利特-帕卡德发言人帕梅拉。

However, the turning point of the match came when official Alan Wiley elected to give Davis his marching orders for a second bookable offence on Lucas.

然而，比赛的转折点来自于裁判威利给侵犯卢卡斯的西恩-戴维斯第二张黄牌而直接罚下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。