卡利

MULDER and SCULLY arrive at the local TV station. SHEILA runs up to greet them exuberantly.

穆德跟史卡利到达地方电视台，席拉跑上前热情的招呼他们。

Coming home it was a gorgeous winter s night on the featherbed mountain . bloom and chris callinan were on one side of the car and i was with the wife on the other

回家的路上翻过羽床山，好个出色的冬夜啊，布卢姆和克里斯卡利南坐在马车的一边，我和他太太坐另一边。

Cagliari have two former Milan players on their roster: Alessandro Budel and Michele Ferri.

卡利亚里有两位前米兰球员：Budel和Ferri。

Cagliari have one player suspended and six a booking away from a one-game ban: Biondini, Budel, Esposito, Ferri, Langella, Pepe

卡利亚里有一名球员停赛，有6名球员再得一张黄牌将会停赛：Biondini， Budel， Esposito， Ferri， Langella， Pepe 。

Scully: So you are basing the theory on a folk tale ?

史卡利：所以你是以民间传说作为你理论的根据罗？

Then after the break, Milan came back stronger than ever. Yoann Gourcuff set-up Gilardino, who then headed in the ball right past a dumbstruck Fortin.

在经过半场的休息之后，米兰表现得比以往更为强大，古尔库夫助攻吉拉迪诺，后者的头球击败了卡利亚里门将福尔丁。

"Aura" is an experiment in translating Villa Foscari's Palladian design, which relies on a definite set of harmonic proportions, into a contemporary space whose elegance and dynamism is generated through a process defined by a non-linear set of rules elicited from Palladio's theories.

Aura是扎哈为威尼斯建筑双年展以及纪念帕拉第奥诞辰500周年而设计的。设计尝试将帕拉第奥设计的弗斯卡利别墅的融洽比例转化现代空间的优美且动感，符合帕拉第奥理论的非线性规则。

SCULLY, nervous, runs to him and tries to get him to put the box down.

史卡利紧张的跑过去想让他把箱子放下。

MASTER: I don't go to the Kāli temple nowadays. Is that an offence?

师父：我如今不去卡利神庙了，这是一种冒犯吗？

And produced by Brian Grazer and John Calley.

霍华德导演，布莱恩。格雷泽和约翰。卡利制作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。