卡克特斯

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Zbigniew Brzezinski and Brent Scowcroft, who headed the National Security Council in Mr Carter's and George Bush senior's White House

这里布热津斯基、斯考克罗夫特分别是卡特和老布什两位总统的国家安全事务助理。

A highlight of Europe's society calendar, the ball at the Crillon Hotel marks the "coming out" of daughters of the rich and famous, including Clint Eastwood's daughter Francesca, 16, and the granddaughter of Macau casino mogul Stanley Ho, Ariel.

作为欧洲社交圈的年度盛事，在克利翁酒店举行的这场舞会旨在庆祝这些富豪名流之女首度亮相社交圈，此次宴会的名单上包括名导演克林特伊斯特伍德的16岁掌上明珠弗朗西斯卡，与澳门赌王何鸿燊的外孙女--艾瑞儿。

A highlight of Europe's aion kina society calendar, the ball at the Crillon Hotel marks the "coming out" of daughters of the rich and famous, including Clint Eastwood's daughter Francesca, 16, and the granddaughter of Macau casino mogul Stanley Ho, Ariel.

作为欧洲社交圈的年度盛事，在克利翁酒店举行的这场舞会旨在庆祝这些富豪名流之女首度亮相社交圈，此次宴会的名单上包括名导演克林特伊斯特伍德的16岁掌上明珠弗朗西斯卡，与澳门赌王何鸿燊的外孙女--艾瑞儿。

He was often alone and lonely, but he had many friends, including James Joyce; the heiresses Nancy Cunard and Peggy Guggenheim; and the painter Jack Butler Yeats, the brother of William Butler Yeats.

他通常孤独、寂寞，但有很多朋友，包括詹姆斯·乔伊斯、女继承人南希·卡纳德和佩姬·古根汉姆和威廉·巴特勒·叶芝的弟弟、画家杰克·巴特勒·叶芝。

Darin Erstad's mystical anti-injury pouch, Patrick Roy's conversations with the pucks, Jason Terry's game-shorts-as-pajamas bedtime habit, Pelle Lindbergh's ubiquitous orange t-shirt, Caron Butler's pre-game Mountain Dew bath...the general rule is this: If you're winning, don't change anything .

达林·厄斯特德的抗受伤口袋，帕特里克·罗伊与小妖精的谈话，贾森·特里把球衣当睡衣穿的习惯，佩莱·林德伯格无处不在的橘红色的T恤，卡隆·巴特勒赛前用山上的露水洗澡……原则就是：如果你要赢得比赛，就不要改变任何东西。

Katrina Peng Dai "history's most ferocious female prisoners" Sang Van Ulf 'great ships' Bacchus Short 'big barrel' A Baluo Pizarro "king of bad governance," the Greek stay long detention center Seven armed even flat sea, sun, white beard pirates Aspen Group Captain Captain Second Fan.

卡特里娜戴彭"历史最凶恶的女犯人"桑凡乌尔夫'巨大战舰'巴克斯肖特'大酒桶'阿巴罗皮萨罗"恶政王"希留看守所长甚平七武海，太阳海贼团船长艾斯白胡子二番队长。

A Trojan prince, the eldest son of Priam and Hecuba, killed by Achilles in Homer's Iliad.

赫克托耳王据荷马所著的伊利亚特，他是特洛伊王子，是普里阿摩斯和赫卡柏的长子，被阿喀琉斯杀死

With chapters on Dani Karavan, Ian Hamilton Finlay, Bernard Lassus, Peter Latz, Dieter Kienast, Herman Prigann, Peter Walker, Adriaan Geuze and others.

本书有关于达尼卡拉万，伊恩汉密尔顿芬莱，伯纳德拉瑟斯，彼得·拉茨，迪尔特·基纳斯特，赫尔曼皮尼，彼得沃克，艾德里安·格泽等章节。

A in writings of the first and second centuries, eg, Justin's letter to the Churches of Lyons and Vienne, Irenaeus, Clement of Alexandria, Papias, Polycarp, Clement of Rome, the "Didache", the "Pastor" of Hermas, and others.

在著作中第一个和第二个百年，如贾斯汀的信教会的里昂和维埃纳依来，克莱门特的亚历山德里亚，帕皮亚，波利卡普，克莱门特的罗马，&十二使徒遗训&中，&牧师&的书，和其他人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。