卡值

The navigation subsystem of the mobile robot fuses the position estimation obtained by a vision system with the position estimated by odometry using a Kalman filter.

移动机器人的导航子系统利用卡尔曼滤波器，融合由视觉系统与由里程计获得的位置估计值。

What is the place value of the digit 4 on the number card?

数目卡上数字的为值是多少？

Report from our correspondent (Gu Xiaoyu of exercitation reporter Li Bin's reporter) yesterday, pay treasure network technology limited company announces to reach collaboration with Beijing telecommunication, it is OK that cost and user of firm network business will pay after Tian Yi not only henceforth through paying treasure online capture is expended, imprest cost user also can be on the net postal service hall finishs card full a cost to buy through paying treasure, the business of telephone bill pay that this means Beijing telecommunication and pay treasure implementation to not have seam support.

本报讯(实习记者李斌记者古晓宇)昨天，支付宝网络技术有限公司宣布与北京电信达成合作，今后不仅天翼后付费和固网业务用户可以通过支付宝在线缴费，预付费用户也可以在网上营业厅通过支付宝完成充值卡购买，这意味着北京电信的话费缴纳业务和支付宝实现无缝支持。

A CPGW (Charging/Payment Gateway) connects to the Online Charging System, Offline Billing System and the third party financial institutes. When a user makes a payment in the mobile commerce, the user can select prepaid, postpaid or third party account, such as a bank account to pay the payment for the merchants.

并且使用记帐及付款闸道器(Charging/Payment Gateway)与3G网路所提的即时付帐系统、每月结帐系统以及第三方的帐务系统介接，让使用者在行动商务时可以利用预付卡，每月结帐或者透过第三方如银行转帐的行动付费方式付款给加值服务业者。

Yesterday, I bought 10 yuan prepaid card, not received today, can apply for a refund?

我昨天买的10元充值卡，今天也没收到，能否申请退款？

Paper card is the use of the wide range of paper prepaid card is a good one representative.

纸卡的使用范围十分广泛，纸制手机充值卡就是很好的一个代表。

In the business card printing and membership card design and effective control over Ink viscosity, pH value and to ensure that the quality of printed matter.

在制卡和会员卡制作过程中有效地控制油墨的ph值和黏度，是保证印品质量的主要操作步骤。

Water-based ink pH value also affects to ink business card printing and membership card production quality.

水性油墨pH值的变化也会影响给墨和制卡和会员卡制作质量。

Punched tape, punch tapeIn September 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the Octopus, which uses smart card technology for fare payment.

一九九七年九月，多个主要公共交通机构联合推出一个无须接触机器的储值车票系统──"八达通"，利用聪明卡技术，令乘客缴付费用时更感方便。

Based on the theory of analogy of structural mechanics and optimal control, the optimal induced norm γ-2 of state feedback H∞ control is shown to be the fundamental Rayleigh quotient eigen value in structural vibration or Euler stability problems.

文摘：根据结构力学与最优控制的模拟理论，指出状态反馈H∞控制黎卡提方程中的最优参数γ－2，实质上就是结构振动或稳定理论中的瑞利商最小本征值。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失