卡伊

But Karzai's Precinct 8 office happens to be headed up by a woman.

但卡尔扎伊分局8处恰好是领导的一个女人。

Here's a copy of the press release from Guy Carpenter.

这里有一个从盖伊卡彭特新闻稿副本。

In 1872, during the priorship of Mother Ignatius, the present (1908) convent, corner of Caroline and Briddle Streets was inaugurated.

1872年，在priorship的母亲伊格，目前（ 1908年）修道院，角落卡洛琳和briddle街道正式成立。

Joyce Carol Oates is a well-known American woman writer famous for her prolificacy and her wide coverage of genres in literary creation.

乔伊斯·卡罗·欧茨是蜚声当代美国文坛的一位多产女作家。

The two other candidates, Ashraf Ghani and Ramazan Bashardost, vowed to improve security and fight the corruption that plagues the Karzai administration.

其他两位候选人甘尼和巴沙里德斯特则承诺要改善安保，打击困扰卡尔扎伊政府的腐败问题。

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

The nearest parallel in Russian opera is Mikhail Glinka's Ruslan and Lyudmila , but echoes of Musorgsky are present too: tritones used to depict alarm bells in the scene between Yaroslavna and the boyars, the closing measures of Igor's aria (suggesting the closing measures of Act II of Boris Godunov ), the comic gudok players' recitative.

在俄罗斯歌剧中与它最相似的一部是米哈伊尔格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》，但是与穆索尔斯基作品也有相似之处：在雅洛斯拉夫那与贵族们间的场景中用三全音来描绘警报声，伊格尔的咏叹调中相似的小节（让人想起《鲍里斯格杜诺夫》第二幕中的相似的小节）以及滑稽的古多克琴演奏者的宣叙部。

"Now, these thousands of the Taliban that you are trying to address and reintegrate are ideologically not against us," said Karzai.

"现在，这些数以千计的塔利班您要在思想上解决和重新融入社会对我们没有，"卡尔扎伊说。

Secretary of State Hillary Clinton told delegates Afghan President Hamid Karzai's plan to reintegrate Taliban militants would bring greater stability and security to the country.

克林顿对代表们说，阿富汗总统卡尔扎伊提出的让塔利班武装分子重归社会的计划将给阿富汗带来更大的稳定和安全。

Earlier, U.S. Secretary of State Hillary Clinton told delegates Afghan President Hamid Karzai's plan to reintegrate Taliban militants would bring greater stability and security to the country.

早些时候，美国国务卿希拉芯克林顿对代表们说，阿富汗总统卡尔扎伊提出的让塔利班武装分子重归社会的计划将给阿富汗带来更大的稳定和安全。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。