卡伊

In addition to the new design we offer a panoramic view of the dazzling Bosphorus and the historic town of Istanbul, all rooms have electronic key-card systems, individually controlled air conditioning, smoke detectors and sprinkler systems.

加了新的设计后，Plaza Hotel Istanbul提供旅客令人惊羡的Bosphorus和具有历史性的伊斯坦堡。所有的客房都有著电子卡锁系统、独立空调系统、烟热警告器、自重喷水系统。

Much of the book was composed in Brunswick,Maine, where her husband, Calvin Ellis Stowe, taught at his alma mater, Bowdoin College.

小说大部分在缅因州的不伦托克镇完成，斯托夫人的丈夫卡尔文·伊利斯·斯托从母校鲍登大学毕业后留校任教。

An article in Time describes new research from Chris Boyce, a psychologist at the University of Warwick, and Simon Moore, a psychologist at Cardiff University.

时代》杂志的一篇文章描述了华威大学的博伊斯和卡迪夫大学的摩尔这两位心理学家的最新研究。

An article in Time describes new researchfromChris Boyce, a psychologist at the University of Warwick, andSimonMoore, a psychologist at Cardiff University.

时代》杂志的一篇文章描述了华威大学的博伊斯和卡迪夫大学的摩尔这两位心理学家的最新研究。

In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away Quite leisurely from the disaster; the ploughman may Have heard the splash, the forsaken cry, But for him it was not an important failure; the sun shone As it had to on the white legs disappearing into the green Water; and the expensive delicate ship that must have seen Something amazing, a boy falling out of the sky, had somewhere to get to and sailed calmly on.

如在勃鲁盖尔的《伊卡鲁斯》中，一切是如此悠然地从那灾难里转过脸：农夫或许听到了堕水的声音和那绝望的呼喊，但对于他，那不是严重的失败；太阳依旧照着沉入绿波的白腿里；那豪华精巧的船必曾看见一件怪事，一个男孩自天而降，但它要前往某地，仍静静地航行。

Waxing lyrical about Ian Callaghan -'He typifies everything that is good in football, and he has never changed.

赞扬伊恩·卡拉汉时说——他拥有足球运动的所有优点，从未改变过。

I was the last kid that he brought through - he had already introduced Ian Callaghan, Chris Lawler and Tommy Smith and I was the last one - so for me to be playing under Shanks at 20 years of age in 1974, it was just a dream come true.

我是他选入的最后一个球员。此前他已经引入了伊恩-卡拉汉、克里斯-劳勒和汤米-史密斯，而我是最后一个。1974年在我20岁的时候能在香克利的带领下踢球，我实现了我的梦想。

Italo Calvino is one of the most influential Italian writers after World WarⅡ.

伊塔洛·卡尔维诺是二战后对世界影响最大的意大利作家之一。

That is also reflected in the Six Memos for the Next Millenium by Italo Calvino.

这同样反映在伊塔诺卡尔维诺的《下一个千年的六份备忘录》中。

She is Italo Calvino's Argentinian-born wife and a translator for several international organizations.

她是伊塔罗·卡尔维诺的阿根廷出生的妻子，担任过好几个国际组织的翻译。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。