卡他的

Morrel, as, on his return to the port for the purpose of gleaning fresh tidings of Dantès, from M. de Villefort, the assistant procureur, he overtook his supercargo and Caderousse.

莫雷尔先生问，他因急于回城去打听唐太斯的新消息，途中赶上了他的押运员和卡德鲁斯。

He took a swig at the aspirin and the sour grains stuck in his throat .

他用一大口水喝阿斯匹林，但酸涩的药片儿却卡在他的嗓子里。

Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney carton .

在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人。

The beach is one of Phuket's finest and the view of Kata Bay and Crab Island is breath takingly beautiful.

卡他海湾是普吉岛最美丽的风景地，螃蟹岛自然风光的美丽令人感到窒息。

Skywalker and his new apprentice, Ahsoka Tano, commandeered the Twilight when they needed to escape from a Separatist-stormed B'omarr monastery amid the spires of Teth.

在泰斯，当分离主义军队突袭一座位于群山之巅的布奥马修道院时，天行者和他的新学徒阿索卡·塔诺赶紧撤离。

His cousin Benvolio and Tybalt, the hotheaded nephew of Lady Capulet

他的表哥班佛利欧和卡布利特夫人那位性格急躁的侄儿提伯特

His particular part of this undifferentiated concreterat-warren is Charlotte, NC, but you could be anywhere.

具体点说是他的所在地是北卡罗来纳州的夏洛特市。

His particular part of this undifferentiated concrete rat-warren is Charlotte, NC, but you could be anywhere.

具体点说是他的所在地是北卡罗来纳州的夏洛特市。

His wife, Veronica, is seeking a vast divorce settlement.

他的妻子维罗妮卡正在打官司，争取获得丰厚的离婚财产协议。

It was responding to comments by former President Jimmy Carter that much of the vitriol against Mr Obama's health and spending plans was "based on racism".

这是回应前总统吉米卡特的言论，他认为现在很多讥讽奥巴马医疗花费的计划是在针对其肤色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。