卡他的

"Forget all that has gone before," said Riccardo. Our Master is our Lord, and we are his princes, we are his royal court.

&忘掉过去发生的一切吧，&利卡多说，我们的主人就是我们的国王，而我们则是他的王子们，是他的皇室廷员。

Harold Caballeros, the pastor of El Shaddai, a mega-church with comfortable seats, a bookshop, a café and a broadcasting network, estimates that a new church is born every day, and a whirlwind trip around the city one Sunday suggests that he is right.

全能的神教会的牧师哈罗德·卡瓦耶罗斯估计，每天都有一所新的教堂诞生。他的大型教堂拥有舒适的座椅，一家书店，一家咖啡馆，还有一套广播网。某个星期天，对该城市进行的一次旋风式旅行，证明他所言非虚。

Enjoying his party-animal supremacy and reluctant to fulfill his potential, he's got an idolizing assistant from India (Kal Penn, the movie's ethnic stereotype, desperate virgin, and comedic highlight), and a journalism major assigned to uncover the secret of Van's controlled anarchy.

享受他的党动物至上和不愿履行自己的潜力，他有一个来自印度（卡尔佩恩，电影的种族刻板印象，绝望的处女，和喜剧突出显示）的偶像助理，以及新闻专业分配给揭开秘密客的受控无政府状态。

Small wonder that his pagan countrymen took him to be a "kahin," ie, one of those Arab soothsayers who, claiming higher inspiration, uttered rimed oracles similar to those found in the earliest suras.

怪不得，他的异教徒们把他是一个&卡欣&，也就是说，其中的一个阿拉伯soothsayers谁，声称更高的灵感， rimed神谕说出类似的发现的最早的

From his first job as a bobbin boy at age thirteen to his status as the richest man in the world upon retirement, Carnegie was the embodiment of the American dream and the prototype of todays billionaire.

从他作为筒子岁男孩的第一份工作13，他的地位，在世界最富有的人退休后，卡内基是美国梦的化身，今天的亿万富翁原型。

At his command, a large wooden and black cat was seated near him at dinner with a napkin tied around its neck. The name of the black cat is Kaspar. It was designed and carved from a piece of plain tree in 1926 and was placed near to Sir Winston whenever there were only thirteen at table.

比如，按照他的吩咐，在他饭桌位置的附近放上一个巨大的、脖子上围着餐巾布的黑色木猫，这只猫名叫卡斯帕，是1926年由一块普通木头设计并雕刻而成，每当吃饭人数为13人时，它便被放到温斯顿爵士的旁边。

But under Capello's guidance this season he is making his mark further north as an indispensable element of Juve's impenetrable back line.

但是在卡佩罗的指导下，这个赛季他将他的特点更加鲜明的融入到了尤文不可攻破的后防体系中，成为其中不可缺少的重要元素。

With a good eye for art, he had begun early to assemble his own collection, which by now included works by the contemporary Italian painter Canaletto, as well as watercolors and drawings by such old masters as Poussin and Raphael.

由于对艺术有着敏锐的眼光，他很早变开始进行私人收藏，当时他的藏品便已囊括同时期意大利画家卡纳莱托的作品，以及如普桑、拉斐尔这样的早期绘画大师的水彩或油画作品。

With a good eye for art, he had begu n early to assemble his own collection, which by now included works by the con temporary Italian painter Canaletto, as well as watercolors and drawings by su ch old masters as Poussin and Raphael.

由于对艺术有着敏锐的眼光，他很早变开始进行私人收藏，当时他的藏品便已囊括同时期意大利画家卡纳莱托的作品，以及如普桑、拉斐尔这样的早期绘画大师的水彩或油画作品。

By the time the patron collected the finished work the canvas had transformed into a mass of red, which is what we see now.Pic 3: Nathan Altman, Portrait of Anna Akhmatova, 1915Pic 4: Marc Chagall, The Promednade, 1917-1918Pic 5: Vincent Van GOGH, Portrait of Dr Felix Rey, 1889Pic 6: Henri Matisse, The Red Room,1908Pic 7: Pablo Picasso, Dryad, 1908Pic 8: Kazimir Malevich, Suprematism, 1915

康丁斯基著名的抽象画，透过强烈线条、简单的形块及平涂的色彩来描绘音乐、感觉，亦是他对艺术诠释之理念，以及夏卡尔的&The Promenade&(法国南部滨海的英国人散步道)，以Bella浮在城市半空中来呈现出他对Bella的爱慕及喜悦之情。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐