卡他的

And if we get some decent weather, we might all go off one day and visit the Carters - I'm sure we can get Uncle Arthur to lend us his minibus.

而且如果我们遇上好天气的话，我们可以找一天一起出去拜访卡特一家-我们一定可以让阿瑟叔叔把他的面包车借给我们。

Deep Blue made by he and his associates is a buster, in which there are 32 parallel processors and chess manuals of masters all over the world. It has the ability to calculate 200 million step chesses per second.

他和他的伙伴制作出来的&深蓝&是个庞然大物，里面装了32个并行处理器、世界上所有国际象棋大师的棋谱，还拥有每秒计算2亿步棋的能力。1997年5月11日，许峰雄用它战胜了卡斯帕罗夫。

Deep Blue made by he and his associates is a buster with 32 parallel processors and chess manuals of masters all over the world in it and has the ability to calculate 200 million step chesses per second.

他和他的伙伴制作出来的&深蓝&是个庞然大物，里面装了32个并行处理器、世界上所有国际象棋大师的棋谱，还拥有每秒计算2亿步棋的能力。1997年5月11日，许峰雄用它战胜了卡斯帕罗夫。

Gaddafi himself, wearing dark glasses, was resplendent in dove-grey uniform dripping with gold braid, epaulettes, medals and a sash as he greeted guests and inspected a march-past that included symbolic contingents from other African Union members.

卡扎菲本人戴着黑色墨镜，一袭灰白色军服，全身上下金光闪闪，他的军服上垂有金色辫穗，镶有金色肩章、金质奖章，腰间围着一条金腰带。此时他正与宾客寒暄问礼，并与他们一道检阅列队走过观礼台前的士兵，这些士兵里包括来自其他非盟成员国的仪仗兵。

Fortunately for the Poles, the last King to rule with any true sense of stability, Kazimierz I, paved the way for granting fiefdoms to his warriors, establishing a tradition of feudalistic knighthood required to be a power in Europe today.

对波兰人来说幸运的是，最终卡齐米日一世统一了王国，并带来了真正意义上的稳定。他给他的战士们分封土地，从而建立了一个封建骑士制度，并使波兰成为了欧洲的一股力量直至今日。

"However, a search of the passenger's baggage revealed a huge collection of Mexican food recipes and a good-luck card from his church wishing him well for his 'new life in the UK,'" the agency said in a statement.

但是，搜查这位旅客的行李后，却发现一大堆墨西哥菜的食谱，以及一张教会给他的祝福卡，希望他在『英国的新生活』一切顺利」，边境事务处在声明中表示。

He will be truly missed not just by all the Geordies but by every person that has been touched by his magic.

他不仅会被纽卡斯尔地区的人们深深怀念，也会被所有被他的奇迹所感动的人怀念。

A half-admiring, half-nervous public quickly dubbed his swaggering and very personal style of government the Dadis Show, which was the name of a television programme in which the captain himself questioned and berated miscreants.

对他带着敬仰而又忧虑的公众很快就将他的不可一世和极具个人风格的政府戏称为&达迪斯秀&。在&达迪斯秀&这档电视节目中，卡马拉上尉对歹徒们进行严厉质问和斥责。

But Mr Karzai does not want to be presiding over a half-formed government when he meets foreign leaders in London on January 28th.

但是卡尔扎克可不希望到1月28日伦敦与外国领导人见面那会，他的政府才成立了一半。

He has recruited a number of former Russian Olympians to work for his party, including Alexander 'The Experiment' Karelin, whose deadly wrestling skills could come in handy if there are ever hecklers in the Duma.

他招募了一些俄罗斯的以前奥运选手加入他的政党，包括亚历山大卡列林等人，也许如果在国家杜马有任何激烈的反对，其致命的摔跤技能可以就派上用场。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。