卡他的

"He had a very good slider today, with his sinker as well," Girardi said.

" 他今天的滑球很棒，他的伸卡球也是，" Girardi说。

He's increasingly mixing in pitches and isn't just relying on his sinker.

他增加了变换的球种而不再只依赖他的伸卡球。

They said of him that it was the most peaceful face ever seen there What passed through Sydney Carton's mind as he walked those last steps to his death?

当西得尼·卡登迈着最后的步伐向死亡走去时，他的脑海中想到了什么呢？也许他看到了未来

Two decades later, he and his wife Caroline are still probably the best known teachers of Western Tantra.

二十年后，他和他的妻子卡洛琳恐怕仍是西方谭崔最知名的教师。

He saw himself asmaster of the Van Tassel farm with Katrina as his wife. But there were many

他想象着自己就是范·塔塞尔农场的主人，而卡特里娜则是他的妻子。

He saw himself as master of the Van Tassel farm with Katrina as his wife.

他想象着自己就是范·塔塞尔农场的主人，而卡特里娜则是他的妻子。

I said, 'Look, it's almost empty,' but it made no difference, Calatrava recalled, shaking his head as he switched off his iPhone, placed it on the polished ledge at his elbow, and sank into the buttery taupe leather of his seat.

我说，'你看，这几乎是空的，'但是没用，卡拉物拉瓦回忆说，摇了摇头。说完，他关掉了他的iPhone，把它放在他手肘边的精美台架上，然后，便陷进了光亮的褐色皮座椅内。

In 1968, he recorded the invasion of Prague by the Warsaw Pact armies, and his work became internationally known, winning him the prestigious Robert Capa Gold Medal.

1968年，他记录了入侵布拉格的华沙条约组织的军队，他的工作成为国际知名，赢得他的声望罗伯特卡帕金牌。

The Active Side of Infinity by Carlos Castaneda Completed shortly before anthropologist-shaman Castaneda's death in April 1998, this book serves as the fulfillment of a task his teacher, the Yaqui Indian sorcerer Don Juan Matus, gave him many years ago, when Castaneda was instructed to collect the significant events of his life.

主动方无穷卡罗斯涅达在短期内完成前，考古学家-巫师涅达逝世于1998年4这本书作为一桩任务，他的老师，yaqui印度妖人唐璜Matus.1999年，给他多年前，当涅达奉命收集重大事件的人生。

In his autobiography, Franco Zeffirelli writes about the time he invited Maria Callas and Anna Magnani to dine at his home.

在他的自传中，弗朗哥。泽菲雷利写到有一次他邀请玛丽亚。卡拉斯和安娜。麦格纳尼到他家吃饭的情形。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。