卡他的

There he meets Stiva, who has come to meet his sister, Anna Karenina.

在那里，他会见Stiva ，谁已经到来，以满足他的妹妹，安娜卡列尼娜。

Architect of Modern Macroeconomics, V.V.

查里在他的1999年题为&诺奖得主卢卡斯：现代宏观经济学的设计师&的论文中对卢卡斯评说道：今日的经济学家，常规性地分析系统，其中的经济参与者，均在复杂的或然环境里活动，从而了解互动。

Ancient Egypt's teenage king Tutankhamun was born of an incestuous marriage, scientists said on Wednesday, helping to explain why he limped on a club foot and suffered other deformities and genetic defects.

对图坦卡蒙法老的木乃伊进行的检测等研究表明，他的父母是同父同母的亲兄妹。1922年，人们在金斯河谷发现了图坦卡蒙的木乃伊。

One night, however, the urge gripped him too strongly, and after the transformation he immediately rushed out and violently killed Sir Danvers Carew.

一天晚上，然而，困扰他的欲望过于强烈，并转化后，他立即被送往了死亡和暴力爵士Danvers卡鲁。

They might then find him at Yokohama; for if the 'Carnatic' was carrying him thither, it would be easy to ascertain if he had been on board.

也很有可能到了横滨就会找到他的。至于他是不是搭上了卡尔纳蒂克号，将来也很容易打听出来。

Rather than limit his narrative to the actions of key theologians and leaders of the eraLuther, Zingli, Calvin, Loyola, Cranmer, Henry VIII and numerous popesMacCulloch sweeps his narrative across the culture, politics and lay people of Renaissance Western Europe.

而不是限制他的叙述的主要神学家和时代的领导人的行动路德Zingli，卡尔文，罗耀拉，克兰默，亨利八世和众多教皇，麦卡洛克席卷了整个文化，政治叙事奠定西欧文艺复兴时期的人。

When the Safavids developed military power, Jahan Shah banished him from Ardabil in 1449; Junaid fled to Karaman, and his teachings spread.

当Safavids发展军事力量，沙加罕沙阿放逐他Ardabil在1449年；朱奈德逃到卡拉曼，和他的教义传播。

His friend, Louis Cartier, created the first wristwatch for him after Santos-Dumont expressed a need to keep track of time while busily flying his plane.

他的朋友，路易卡，创造了第一手表为他后，桑托斯-杜蒙特表示需要随时查看时间，而忙于他的飞机飞行。

The first European settlement in North Carolina is the famous Lost Colony of Roanoke Island that vanished sometime after 1587. North Carolina is the northern portion of the original 1629 land grant made by England's King Charles I, which was named in his honor.

北卡罗来纳的第一个欧洲殖民地是著名的洛亚诺克岛，它於1587年后的某个时刻消失无踪。1629年时，英王查理一世封赐了一块土地，而北卡罗来纳则位於这块土地的北方，为纪念英王查理一世，才以他的名字为这片北部土地命名(Carolus是查理的拉丁字)。

There was nothing above him except Makalu's summit, some 3,000ft higher.

他的上方只有马卡鲁峰，比他所在位置大约高出3，000英尺。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐