卡他的

Trembling and awe-struck, Caderousse hastily shut the door and returned to his guest, while La Carconte lighted a candle by the smouldering ashes that glimmered on the hearth.

卡德鲁斯急忙关上门，又回到了他的客人那里，而卡康脱女人则在壁炉里快要熄灭的炭火上点起了一支蜡烛。

Due to his close reading of Samuel Becket and Kafka, Pinter's works have some characteristics of the Theatre of the Absurd.

他的人物和语言与贝克和卡夫卡的人物和语言有相似之处。

Clint Bowyer sits in his car in the garage prior to practice for the NASCAR Sprint Cup Series race at Atlanta Motor Speedway March 5 in Hampton, Ga.

Jason Smith/Getty Images for NASCAR #克林特鲍耶坐在他的汽车在车库前的做法是，纳斯卡斯普林特杯系列赛在汉普顿，佐治亚州（杰森史密斯/ Getty图像在亚特兰大赛场三月五日纳斯卡

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字："我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉"。

Kabuo found that Carl Heine had beaten him to it; Carl had already made arrangements to purchase Ole's land.

Kabuo发现，卡尔海涅曾殴打他的情况；卡尔已经作出安排，购买奥莱彼得的土地。

As part of the exhibit, we made a presentation to tell people about the work of Howard Carter and his financial sponsor Lord Carnarvon.

作为展览的一部分，我们有一篇文字介绍霍华德-卡特和他的赞助者卡纳冯勋爵。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个容易击败的对手：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

Well, that would be because the hands sketching that picture belonged to Cameron, who not only provided that picture of Winslet starkers but draws all his own storyboards and lots of his own concept art for good measure (Roger Corman called his production art "the best I've ever seen").

好吧，那可能是因为那幅手稿是卡梅隆画的。不止包括这张温斯莱特的素描，卡梅隆还画了所有他自己作品的情节连图板以及许多艺术概念用来衡量实际效果(罗杰-科尔曼称他的这些艺术创作是&自己见过最好的&)。

Another time he was saline across the ocean and he got stuck in this place called the doldrums where the wind never blows and him and his friends had to paddle there boat across it and it took a long time and they ran out of food and had to eat flying fish .

还有一次，他和他越洋盐水卡在这个地方称为低迷下风从不打架，他和他的朋友们也不得不桨船横渡它花了半天当时，他们已经失控食物吃飞鱼。

Pablo Picasso the n took a trip to France where he discovered the work of master artist Toulouse Lautrec, perhaps it was Lautrec's fascination with the female form, and with street walkers in particular that influenced Picasso to paint Les Demoiselles d'Avignon, the piece which brought on his first big break.

帕布鲁棕色毕卡索 n 到法国旅行了哪里他发现了工作主人艺术家土鲁斯 Lautrec，也许它用女性形式是 Lautrec 的魔力，和和处于对油漆 Les Demoiselles d'Avignon 影响了毕卡索的个别项目的街道徒步者，带来的块他的第一大的休息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。