占领的地区

In mid-4th century BC, following its gradual expansion, Rome necessarily came up against the Samnites who had descended from the heart of the central-southern Apennines towards the fertile lands of Campania, where they rapidly conquered the flourishing towns of Capua (438 BC) and Cumae (421 BC).

在公元前4世纪中期，第一次扩张后，罗马必须得面对居于亚平宁山脉东南部心脏地区并向富饶坎帕尼亚区拓展的萨奈特人，他们已经在那里迅速的占领了CAPUA（前438年）和CUMAE（前421年）的繁荣的城镇。

The only success the Japanese had was the ability to recruit a large Collaborationist Chinese Army to maintain public security in the occupied areas.

日军成立傀儡政府获得的唯一的好处就是征募了大量的伪军维持占领地区的治安。

The results confirm predictions of differential southern edge and overall range shifts for species occupying mountain and flatland regions in North America.

结果证实有差别的南部的边缘的预言并且整体范围转移为种类占领山和平地地区在北美洲。

As the product quality and, through self-built strong distribution network and effective occupation of the Yunnan, Guizhou, Sichuan, Chongqing and Guangxi region of cold-rolled strip, pipe and tubes, cold-formed steel products, the largest market share.

由于产品质量过硬，并通过自建强大的销售网络有效的占领了云、贵、川、渝及广西地区冷轧带钢、管材、冷弯钢制品的最大市场份额。

The new Grade A offices in the eastern region the fastest growing occupation in succession before the end of the year, the quantity of supply, lack of grid实际成交价the quarter increased slightly.

新的甲级写字楼，东部地区增长最快的前相继占领在今年年底之前，供应的数量，缺乏实际成交价格季度略有增加。

Late last month, a skirmish between supporters of the Islamic Courts Union and Shabaab fighters reportedly killed several people in Dobley before the town was seized by forces loyal to Hassan Turki, a Shabaab leader in the Lower Juba area.

据报导，上个月底，在基地组织索马里分部的支持者和朱巴南部的领导人特基的部队占领多波雷之前，伊斯兰法庭联盟和基地组织索马里的分部在多波雷地区发生冲突，造成数人死亡。

Jair, a Manassehite clan, took all the region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites, and called it after his own name Bashan Havvoth-jair, the name it bears today.

默纳协的儿子雅依尔，占领了阿尔哥布全地区，直到革叔尔人和玛阿加人的边界，遂按自己的名字称那地为＂哈沃特雅依尔，＂直到今日。

Two foreign women, who were near at Pingtung near Takao, called the actions of the Chinese soldiers there a "massacre." They said unarmed Formosans took over the administration of the town peacefully on March 4 and used the local radio station to caution against violence.

两位接近屏东地区的外籍女士称中国军人的行为「大屠杀」，他们说，没有武装的福尔摩沙人在三月四号和平的占领市政府，并用广播要求大家不要使用暴力。

His outfit had killed over 3,000 security officers and captured large swathes of Pakistan's North-West Frontier Province.

他的武装杀死了超过3000名安全警卫，还占领了巴基斯坦的西北部边境省的大部分地区。

In the midst of the lakes there was an Obotrite settlement as early as in the 11th century. The area was called Zuarin, and the name Schwerin is derived from that designation. In 1160 Henry the Lion defeated the Obotrites and captured Schwerin.

早在11世纪，湖中便有 Obotrite人的定居点了，当时这片地区名为& Zuarin &，现在的名字& Schwerin &即源于此。1160年，狮子亨利（注：此 Henry the Lion非彼狮心王查利Richard the Lionheart ）击败 Obotrite人并且占领什未林。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了