占领

His outfit had killed over 3,000 security officers and captured large swathes of Pakistan's North-West Frontier Province.

他的武装杀死了超过3000名安全警卫，还占领了巴基斯坦的西北部边境省的大部分地区。

His outfit had killed over 3,000 security officers and captured large swathes of Pakistan's North-West Frontier Province.

Mr Mehsud的部队已经杀死了3000多的安全部队人员，在巴基斯坦西北边疆省占领了大片的土地。

Wherever you stand below or above, it truncates the perception of the occupiers bodies of whom one only sees the legs sitting, crossing or walking around in the place.

无论你站在低于或高于，它截断，其中一个占领者机构的看法只看到腿坐，步行穿越或附近的地方。

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

It's safe to say that, but for the even viler activities of the Nazis, the Japanese occupation would stand as one of the peak moments of human cruelty in the modern era.

毫无疑问，世界现代史中除了德国纳粹进行的更为可憎的屠杀以外，日本在占领中国期间对人类的摧残可谓登峰造极。

Together with her husband, Mara voyaged to the conquered world of Coruscant, to investigate strange stirrings in the Force.

玛拉与丈夫一道，前往被占领的科洛桑，调查原力中的奇怪扰动。

Israel is so targeted for hatred and violence because it is "situated on the fault line of jihad," and not because of the so-called "occupation," said Wilders.

Wilders 说：「以色列成为仇恨和暴力的目标是因为&位在伊斯兰圣战的断层带&，而不是因为所谓的&占领&问题。

Loon pairs are generally monogamous and highly territorial, emitting their haunting yodels during the breeding season to ward off intruders and violently attacking any that come too close.

潜鸟一对通常是一夫一妻制和非常占领拥有的土地，发出它们不易忘怀的歌声当在教养季节会警卫并驱赶入侵者和猛烈攻击任何胆敢太靠近的家伙。

First, business travel kept me occupied, and then my laptop got zapped again when I got home.

首先，商务旅行保持，我占领，然后我的膝上型电脑得到再快速的动当我回家的时候。

In the last few years she has been occupied by writing and by lucrative speaking engagements.

在过去的几年里，她被占领以书面和丰厚的演讲。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了