占领

But occupying the countryside was only the first part of Mao's strategy.

但是，占领农村仅仅是毛泽东战略的第一步。

Making well-known brand is one of the important ways of enterprises of occupying and defending the market.

塑造知名品牌是企业占领并守住市场的重要手段之一。

Their one-year-old son Stephen was proclaimed king of Hungary, but the Ottomans still occupied his country.

他们一岁的儿子斯蒂芬被宣布为匈牙利国王，但土耳其人仍然占领他的国家。

The Ottomans captured the fortress of Raab, but in 1595 they lost the bulwark of Gran.

在奥斯曼帝国占领了要塞的拉布，但在1595年，他们失去了堡垒大。

Try this technique to stop rising anger before it overtakes you.

用下面的技巧来帮助你在愤怒占领高地之前停止愤怒。

A city that parleys is half gotten.

与敌人谈判的城市，等于一半被占领。

This article is being written in short pauses between another occupation.

这篇文章写的是被占领另一间短暂停。

As things turned out, the protections of academic freedom were much less effective in dealing with internal attacks from organized students and left-wing faculty who disrupted classes, picketed faculty homes and offices, took over administration buildings, issued threats to faculty and administrators, and generally used the tactics of street politics to take over the university.

但结果是，对于学术自由的保护在面对来自有组织的学生和左派教授等校园内部的攻击显得无能为力。这些人扰乱课堂，警戒教授家庭和办公室，占领行政大楼，对教授和管理者发出威胁，等街头政治所用的那一套手段控制了大学。

Facing the crueler and crueler market competition and pickier and pickier customers , an enterprise , which wants to occupy a tiny space in the market , must occupy the psychological position among the customers and push the other competitors out .

面对日益挑剔的消费者和日益激烈的市场竞争，企业要想占有一席之地，唯一的办法便是占领消费者的心理位置，并把其他对手挤出去。

Some said German occupiers were pillaging Belgium .

有人说德国占领者正在对比利时进行大肆掠夺。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了