占领

After numerous different conquers, including the Romans and Moores that ravaged the city, the Aragonese made Catalonia, of which Barcelona was the capital, strong and prosperous. Since the 1970s, the city has reasserted its Catalan background.

在包括罗马人和摩尔人在内的众多征服者对这个城市进行占领掠夺之后，阿拉贡人建立了加泰罗尼亚，定都于强盛的巴塞罗那。20世纪70年代以来，这个城市重新恢复了加泰罗时期的氛围。

But there was a drawback - it passed directly through American Indian territory occupied by the Shoshone , Arapaho , and Lakota nations.

但是有一个缺点-它通过直接通过美洲印第安人占领的领土的肖肖尼，阿拉巴霍和拉科塔国。

Excavations make it clear that Arbela was already occupied in the fourth millennium BCE, but it is extremely difficult to know more about the first two thousand years of its history, because the modern city lies on top of the ancient town, which makes excavation difficult..

发掘表明， Arbela已经被占领的公元前4千年，但它是极其困难更多地了解第一二千年的历史，因为现代城市位於上方的古镇，这使得开挖困难。。

Albania, Montenegro, bosnia, and Bulgaria received many Minorites in the thirteenth century, about which period many of the order occupied the archiepiscopal See of Antivari, and in 1340, Peregrinus of Saxony was nominated first Bishop of Bosnia.

阿尔巴尼亚，黑山，波斯尼亚，保加利亚收到了许多少数民族中的13世纪，这期间的许多被占领的顺序的archiepiscopal见的Antivari ，并在1340年，官萨克森州首次被提名主教的波斯尼亚。

Africa was a stranger to the Arian struggle, being occupied with a battle of its own.

非洲是一个陌生的阿里安斗争，被占领的斗争自己。

Militants have seized the Pakistani army's headquarter for nearly a day before commando s raided the facility.

武装分子在差不多突击队搜查设备的一天前占领了巴基斯坦陆军总部。

Militants have seized the Pakistani army's headquarter for nearly a day before commandos raided the facility.

突击队攻占了巴基斯坦军事总部，然后激进分子在一天之内把它占领了。

Remember, as a general rule of thumb, that you want to capture husks primarily because of the advantage they give.

记住，就像拇指定则一样，你需要占领残骸主要是因为它们的强大优势。

Pyre becomes a hero to all Charr, following his command to renounce all gods. In the 250 years, they become more united and eventually pwn Ascalon. They conquer everything but Ascalon City. In King Adelbern's final days, the Charr finally breach Ascalon City.

Pyre成了Charr全族的英雄，在他的领导下， Charr成功的抛弃了众神(他在gwen一直想做的，也成功了)， 250年后， Charr成了更强更团结的种族，并击败了Ascalon，他们占领了除Ascalon City之后的一切国土。

At least one British source gives credits to an Assamese, Dewan Maniram Dutta Barua, who was a Minister to the last Raja of Assam, with discovery of the tea plant.

而据英国后来流传的说法，认为早年阿萨姆野生茶树的发现需要归功于当地人Dewan Maniram，在英国占领阿萨姆的时候，他曾一度为英帝国效命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了