占领

And took over their land, which we then gave as a heritage to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh.

占领了他们的土地，分给了勒乌本人和加得人以及默纳协半个支派作产业。

In the beginning of 1923 the French invaded Germany, occupied the Ruhr district and seized several German towns in the Rhineland.

1923年处发过进攻德国，并占领鲁尔区，控制了莱茵河畔的几个镇。

Company K, 333rd Regiment, received orders to advance on and take the village of Hardt, between the Roer and the Rhine.

第333团K连接到命令，前进并占领位于莱茵河与鲁尔河之间哈特村。

Salish Spirits: The race defeated the Goa'uld occupying a particular planet several centuries, possibly millennia ago, and coexisted with the Salish as the Salish gods.

塞利希人：几个世纪前在他们的星球挫败Goa'uld占领的种族，可能千百年前以塞利希人神灵的身份与塞利希印地安人共同生存。

Scrin has the massive advantage when it comes to husk capturing and support.

Scrin在占领和支援机甲残骸方面有着最大的优势。

Only after seducing her can he forget her soul.

惟有占领了她的身体之后，他才能够忘记她的灵魂。

Only after seducing her can he forget about her soul.

惟有占领了她的身体之后，他才能够忘记她的灵魂。

Who can take market of seigniorial machine form a complete set, who can acquire the active right of rapid development.

谁能够占领主机配套市场，谁就能够取得快速发展的主动权。

Need not oppugn, get online be about to open a browser, make some of text on this browser so, add some of plug-in unit, take seigniorial page, OK; of entrance of race to control looks additionally from the angle that operates a gender, the quick way of the desktop, and even Zunxiajiaoye is a very good entrance, so somebody is grabbed.

不用质疑，上网就要打开浏览器，所以在这个浏览器上做些文章，添加些插件，占领主页，就可以抢占入口；另外从操作性的角度来看，桌面的快捷方式，乃至左下角也是一个很好的入口，所以有人抢。

A "shambling skeleton" is a slower-moving skeleton possessed by a sloth demon, able to bring entropic powers against its opponents, slowing them and even putting them to sleep.

蹒跚骷髅是一个移动缓慢的骷髅，被一个懒惰恶魔所占领，能够用暗物质能量来对付对手，缓慢它们甚至让他们陷入睡眠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。