占领

I would have been panicked and pre-occupied.

我想我会感到恐慌，预先占领。

Their purpose is to occupy the Chinese market, plundering China's resources, in order to maintain the colonial and semi-colonial China situation.

它们的目的，就是要占领中国的市场，掠夺中国的资源，使中国保持殖民地半殖民地状况。

It is desirable that a man be clad so simply that he can lay his hands on himself in the dark, and that he live in all respects so compactly and preparedly that, if an enemy take the town, he can, like the old philosopher, walk out the gate empty-handed without anxiety.

一个人若能穿得这样简单，以至在黑暗中都能摸到自己，而且他在各方面都能生活得周密，有备而无恐，那未，即使敌人占领了城市，他也能像古代哲学家一样，空手徒步出城，不用担什么心思。

It is desirable that a man be clad so simply that he can lay his hands on himself in the dark, and that he live in all respects so compactly and preparedly that, if an enemy take the town, he can, like the old philosopher, walk out the gate empty-handed without anxiety.

一个人若能穿得这样简单，以至在黑暗中都能摸到自己，而且他在各方面都能生活得周密，有备而无恐，那末，即使敌人占领了城市，他也能像古代哲学家一样，空手徒步出城，不用担什么心思。

We will try our best to propagandize and spread your products, make your products occupy the rapid developing Chinese market.

通过我们的努力，将您的产品进行宣传推广，并占领正在迅猛发展、不可估量的中国市场。

Zedekiah, king of Judah, had imprisoned him there, remonstrating:＂ How dare you prophesy: Thus says the LORD: I am handing over this city to the king of Babylon, who will capture it.

犹大王漆德克雅幽禁了先知，对他说：＂你为什么预言说：上主这样说：看，我必将这城交在巴比伦王手中，他要占领这座城

They say it will not end quickly but those the objective were not to reoccupy Gaza or topple Hamas.

他们表达战事不会很快结束，但目的并非要重新占领加沙或推翻哈马斯。

They said it would not end quickly but that the objective was not to reoccupy Gaza or topple Hamas.

他们表示，战事不会很快结束，但目标并非要重新占领加沙，或者推翻哈马斯。

Israeli security officials said the operation is likely to go on for several days, but that the objective is not to reoccupy the strip of land.

以色列安全官员说这次行动可能会持续几天，但是他们的目的不是要重新占领这一地区。

Israeli security officials said the operation is likely to go on for several days, but that the objective is not to reoccupy the strip of land.

以色列安全官员称，这场进攻可能持续几天，但是，其目的并不是再次占领加沙地带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。