占领

And wind and cloud is analysed further, the organization of these hacker backside just does not want to gain a penny, think the glom on to of large homosexual website of and other places of a Beijing, Tianjin however, occupational this market.

而风云进一步分析，这些黑客背后的组织不只是想赚个小钱，而是想把北京、天津等地的大型同性恋网站据为己有，占领这个市场。

The Romans epistle is occupied with the effect of this Godward attitude, not upon Abraham's character or actions, but upon the contrast between faith and the lack of it, namely, unbelief, cf.

入乡随俗书信是占领的影响，这godward态度，而不是亚伯拉罕的性格或行为，但经对比信仰和缺乏它，即不信者，比照。

At the same time that they appointed Papebroch a collaborator to Bolland and Henschen, the superiors of the order, at the instance of important persons who wished the publication of the "Acta Sanctorum" hastened as much as possible, relieved the Fathers in charge of the work of every other regular occupation, in order that they might thenceforth devote their entire time to the hagiographical work.

在同一时间，他们任命papebroch合作者，以bolland和亨申，上级的命令，在举例来说具有重要的人希望&交代学报sanctorum &催生尽可能多地缓解了，父亲负责本工作中的每一个其他经常性的占领，为了使他们可以投入此后他们整个时间向hagiographical工作。

By 1300 BC they had been reduced to their homeland and the status of vassal of the Hatti, a western Indo-European people (belonging to the linguistic "kentum" group) who dominated most of Asia Minor from their capital of Hattutshash and threatened Egypt even more.

公元前1300年，它们的领土已经变成了赫梯的附庸国。赫梯人是西部印欧语系的人（属于语言学上的&K类语言&级别），从他们的首都哈特萨什，占领了小亚细亚的大部分地区，甚至威胁到埃及。

Later, he visited the central Afghanistan region of Hazarajat, documenting the famine that arose when Northern Alliance forces blocked food deliveries to the ethnic Hazara people – whom they accused of collaborating with the Taliban – and because UN aid could rarely get through to the mountainous region.

不久后他来到阿富汗的中部地区哈扎拉贾特（哈扎拉人是成吉思汗的后裔。17世纪，阿富汗中部的哈扎拉地区被波斯湾帝国占领。

This reporter's visit to Shah-e-Nehru, with Hazara tribal elders and a few local police, ended in headlong flight under a volley of rocket-propelled grenades and sustained gunfire from mountains held by the Kuchis.

笔者随同几个哈扎拉部落长老和当地警察来到了萨赫-埃-尼赫鲁，结果在Kuchi族人占领的山头上遭遇到枪林弹雨，最后不得不坐飞机慌忙逃走。

Facing the characteristics of network information and its influence over ideological and political education in higher learning institutions,one should take active measures and occupy the position of network with healthy ideology.At the same time,self-discipline should be intensified and network monitoring strengthened,training an efficient team of ideologic...

针对网络信息的特点及其对高校思想政治教育工作的多方面影响，高校应积极采取对策，用健康向上的思想文化占领网络阵地，加强对学生的自律教育，强化网上监控和管理，在实践中锻炼出一支高效的网络思想政治教育工作队伍。

The author believes that, Narrating in Vogue, a representative urban cultural style,first appeared in Shanghai in the second vicenary of last century. Through fashionmagazines and public medias, this cultural style quickly occupied the mainstream,affected the philosophy and judgment of the mass, played a sub-ideology role insocial construction as a living politics.

笔者认为，&时尚叙事&是 20 世纪二三十年代出现于上海商业都市的一种时尚性的另类都市文化叙事，这类风格的叙事以时尚杂志或大众传媒手段为载体，借助时尚性、大众传播的传媒方式占领文化市场，直接驱入都市日常生活的各个时空，并且以生活政治的方式影响并左右着人们的思想行为和价值判断，在社会的现代化建设中发挥了亚意识形态的作用。

Now other separatist leaders—especially in oil-rich Aceh and Irian Jaya, which has vast copper and gold mines—argue that "any other area that has been colonized by the Indonesian government has the right to its independence," as an Acehnese rebel commander recently put it.

现在其他一些地方，特别是石油丰富，有大型铜、金矿的地区Aceh和 Irian Jaya，分离分子们争吵着，一位Aceh的将领说&这是另一个被印尼殖民占领的地方，有独立的权利。&

Papua New Guinea occupies the eastern half of the rugged tropical island of New Guinea(which it shares with the Indonesian territory of Irian Jaya) as well as numerous smaller islands and atolls in the Pacific.

帮忙翻译一下～急在线等悬赏分：30 -离问题结束还有 14 天 23 小时巴布亚新几内亚占领新几内亚并且许多更小的海岛和环礁的坚固性热带海岛的东部一半(它与印度尼西亚疆土Irian分享Jaya)在太平洋的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。