占领

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

With a few interesting exceptions the technologies were all invented in pre-Islamic times and inherited by the Arabs, here and here, on the lands they overran.

除了一些有趣的例外，这些灌溉技术都是在前伊斯兰时代发明的，又被阿拉伯人所继承，一直在他们所占领的土地上应用。

The owners of these houses have moved to State of Israel domestically, And the house that build up and inside properties counted by precative economy expert come from Israel and Palestine , Thus Palestinian resident can live in the rich dwelling directly during the process of returning to the territory captured, Paid the value unitedly defined by economic experts of two countries at the same time .

这些房屋的主人搬到了以色列国国内，而建好的房屋以及内部财产经过以色列和巴勒斯坦两国委托的经济专家进行核算，从而巴勒斯坦居民在返回被占领领土的过程中，可以直接住上富裕的居所，同时支付由两国经济专家联合确定的价值。

Science and technology innovates and high-tech product can bring value of high specified number and profit to enterprise and society, who can grab the commanding elevation that preoccupy science and technology innovates, who can have an advantage in prospective competition.

科技创新和高科技产品能给企业及社会带来高额价值和利润，谁能抢先占领科技创新的制高点，谁就能在未来的竞争中占有优势。

Vent their fruit", also known as "out of balloons, magic fruit venting ball is a new product, is popular throughout the country, around the dealer is a prerelease occupation of the local market.

"发泄果"，又称"出气球、神奇果"venting ball是一种新型产品，正风靡全国，各地经销商正抢鲜占领当地市场。

PRINKER to superior quality and perfect services in the market occupied the place, the products sell well all over the world with annual sales of up to 16 million U.S. dollars.

PRINKER以卓越的品质和完善的服务在市场占领了一席之地，产品畅销全球各地，年销售额达1600万美元。

The practice of the United States is to make this fact known by proclamation.

美国的实务是要将占领的事实宣告出来的。

We are not perched on the edge of some Promised Land with a commission to go in and take it.

我们不是在应许之地的边界，有着进入并占领应许之地的使命。

TheKingoccupiedthebuildingnowknownastheBoculium,nearthe Prytaneum,asmaybeseenfromthefactthateventothepresentday themarriageoftheKing'swifetoDionysustakesplacethere.

国王现在占领了建筑物已知的如Boculium，靠近那 Prytaneum，如同从事实可能被见到甚至到现今国王的妻子婚姻对狄俄尼索斯在那里发生。

Where Microsoft discusses its rather lame network of blog sites called Spaces.Josh Marshall has taken the blog form from couch-potato punditry to real journalism.

我一直很敬仰这种精神领袖的，但是看到照片旁的一段文字：因争取被中国占领的自己的领土的独立而被授予诺贝尔和平奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。