占领

It provides a nice gold bonus for pillage attacks but it can't actually conquer cities for you.

他们可以带来更好的掠夺结果——但是他们不能帮助你占领城市。

Second, with the development of the car industry, it provides our nation pinnacled state revenues, offers a great deal of the occupation positions.

第二，随着发展的汽车产业，它提供了我们的国家财政收入，提供了大量的占领阵地。

When the Taliban seized control of Buner last month, Pir Baba was one of the first places they took control of.

上个月塔利班分子占领布内尔地区时，他们最先控制的地区之一就是Pir Baba。

"You've been a bad boy...go to my room", said one placard.

一幅手幅上写着"你是个占领我全部的坏男孩"。

Meanwhile corruption continues to fester in all parts of the Lebanese state and Hezbollah continues to play army in any part of Lebanon it wants to and continues to be the last word on whether we are at war or not.

同时，黎巴嫩的贪污情势也逐渐扩大，真主党持续进攻想占领的黎国领土，却不正面宣战。

Capture Berlin in the spring of 1945, the Soviet army in Eastern Europe and the cooperation of the people, through the Battle of Hungary, wisla - oder campaign, the Battle of Silesia, Pomerania East campaign to eliminate a large number of German military force, The liberation of Poland, Hungary, Austria Vienna and the east, part of the occupied Czechoslovakia and the eastern part of Germany.

攻克柏林 1945年春天，苏军在东欧各国军队和人民的配合下，通过匈牙利战役、维斯瓦-奥得河战役、西里西亚战役、东波莫瑞战役，消灭大量德军有生力量，解放波兰、匈牙利、奥地利东部及维也纳，占领捷克斯洛伐克一部分和德国东部。

Portobello, the location of a famous antique market, was renamed for the capture of Puerto Bello in modern-day Panama during the 18th Century's War of Austrian Succession, which was fought mainly in central Europe.

波尔图贝罗是一个出众著名的古董市场。18世纪的奥地利王位负责战中，英国占领了Puerto Bello，之后便将该地改为此名，虽然战争主要发生在欧洲中部。

One examply is Angola, which was taken as Portugese colonial land.

如安哥拉曾被葡萄牙占领成为葡萄牙的殖民地。

No new conditions were set for the state of Maca, thus, the Portugese control of the area remained unchecked.

新条约没有提及澳门问题，葡萄牙占领澳门的现状没有得到任何改变。1955年，葡萄牙颁布了《澳门海外省组织法》，擅自将澳门视为其"海外殖民地"。

Meanwhile, Haiti, burdened by its post-independence isolation and the 100 million francs in payment it was forced to give France for official recognition, began its perilous slide toward turmoil and dependency, resulting in a 19-year US occupation and two subsequent interventions in the past 100 years.

而这段时间里，海地承受巨大压力：独立后的孤立无援加之必须向法国支付一亿法郎以换取法方的正式承认，它开始滑向动荡和丧失主权的危险境地，最终导致美国对它长达十九年的占领和其后一百年中两次入侵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。