占领

In the occupied NERV launched after the third shock.

在占领了NERV后发动了第三次冲击。

And the action is futile, because it is simply the occupation of a neurotic mind.

那种行动是徒劳的，因为它只是神经症的头脑的占领。

For the development of the Divine office into its present form see the articles, BREVIARY; CANONICAL HOURS; and also the various "hours", eg, MATINS, LAUDS, etc.; LITURGY, etc. In the east this solemn liturgical prayer remains today almost the sole active work of the monks, and, though in the west many other forms of activity have flourished, the Opus Dei or Divine Office has always been and still is regarded as the preeminent duty and occupation of the monk to which all other works, no matter how excellent in themselves, must give way, according to St. Benedict's principle (Reg.Ben., xliii)"Nihil operi Dei praeponatur"(Let nothing take precedence of the work of God).

为发展神圣的办公室到目前的形式见的文章， breviary ；典型小时；也是各种"小时"，例如，晨祷，赞扬等；礼仪等，在东方的这个庄严的礼仪祈祷今天仍然是几乎唯一的积极工作僧众，和，虽然在西方的许多其他形式的活动已蓬勃发展，该作品dei或神的办公室，一直和仍然被视为是杰出的责任和占领和尚，这是所有其他工程，不管如何优秀，在自己的，必须给予的方式，根据圣本笃的原则（ reg.ben ， XLIII ）号" nihil operi dei praeponatur "（让没有优先考虑的工作上帝）。

Dwarves are all but extinct, with a few rare Stone Dwarves remaining, driven with survivor passion. The Dredge have taken over Dwarven territory, and have become enemies of the Norn.

Dwarves几乎灭亡，只有很少部份已变成石头的Dwarves存活， Dredge已攻下并完全占领了Dwarves的领地，目前正跟Norn进入交战中。

The largest convent is at Villanova, Pa.; it is also the novitiate for North America, and among the 117 religious occupying the convent 21 are priests.

最大的修道院是维拉诺瓦大学，宾夕法尼亚州；这也是初学者的北美和117之间的宗教占领修道院21祭司。

Owing to its features set Virtual Null Modem can sufficiently ease the work of software developers and testers occupied in the field of industrial automation.

由於其功能设定虚拟零调制解调器可以充分缓解工作的软件开发人员和测试人员在被占领的领域的工业自动化。

America and her allies may find themselves, temporarily at least, not just occupying with troops but administering obdurate terrorist states.

美国及其盟国，至少是暂时性的，可能会发现他们将不仅仅是用军队去占领，而且需要去统治执迷不悟的恐怖分子国家。

This is my flower to the occupation.

这就是我给占领者的花。

Mom: Because Chinese occupied their state 50 years ago.

母：因为中国人占领了他们的国家50年。

By April 1984 50,000 troops occupied Punjab and the neighboring state of Haryana.

通过1984年4月50000部队占领旁遮普和周边国家的哈里亚纳邦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。