占领

The Israeli right-wing, chauvinists, nationalists, Zionists, settlers/settle movements have to accept this is the most basic step towards a peace process, and to understand that their occupation of Palestinian territory is illegal, unjustified and condemned by the United Nation and international community at large.

以色列的右翼，沙文主义者，民族主义者，锡安主义者，在占领领土上的定居者，必须接受这是迈向和平进程的最基本的一步。以色列人必须明白他们对该领土的占领是在法律和道义上非法的，并且多年来为联合国和国际社会谴责。

While in the south a new attack which began on August 20 resulted in the conquest of Rumania by the end of the month and with it the Ploesti oil fields, the only major source of natural oil for the German armies.

同时，在南线，俄国也从8月20日起发动新攻势，到月底就占领了罗马尼亚，这样也就占领了德军天然石油的唯一重要来源——普洛耶什蒂油田。

In other countries, such as Poland and the Baltic states, it looked different: one occupation gave way to another.

其他国家中，比如波兰和波罗的海国家，情况看起来有所不同：他们只不过从被一个国家占领换而被另一个国家占领。

CC ancient city in Transcaucasia, one of five mid-century to become the capital of the Kingdom of Georgia .6 century, the Persians occupied the 7th century for the Byzantine Empire and the Arab occupation, 12 years, David II was recovered in 1234 as the Mongols captured, 1795 Persian will the burning of a scorched-earth, from the Russian annexation in 1801, 191 in August after the Georgian capital, became an independent.

CC 外高加索古城之一，5世纪中叶成为格鲁吉亚王国首都。6世纪为波斯人占领，7世纪为拜占庭帝国和阿拉伯人占领，12年被大卫二收复，1234年为蒙古人攻陷，1795年波斯人将其焚为一片焦土，1801年由俄国人兼并，191年8月成为独立后的格鲁吉亚首都。

The British founded a settlement on Singapore Island in 1819, and by 1867 they had established the Straits Settlements, including Malacca, Singapore, and Penang. During the late 19th century, Chinese began to migrate to Malaya. Japan invaded Malaya in 1941 and captured Singapore in 1942. After Japan's defeat in 1945, opposition to British rule led to the creation of the United Malaya National Organization in 1946, and in 1948 the peninsula was federated with Penang.

约1400年苏门答腊流亡者建立了马六甲城邦，后来成为一个商业和伊斯兰教的中心，1511年为葡萄牙人占领。1641年荷兰人占领马六甲。1819年英国人在新加坡岛建立殖民地，到1867年建成海峡殖民地(包括马六甲、新加坡和槟榔屿)。19世纪末，中国人开始移民马来亚。1941年日本人入侵马来亚，1942年夺取新加坡。

Founded in 1202 Deutsche SAYYAF Knights of Waterloo took the lead in the occupied legislation Scania, was founded in Germany in 1198 Teutonic Knights and subsequently came SAYYAF Knights of the merger, fully occupied East Prussia .

成立于1202年的德意志圣剑骑士团率先占领立窝尼亚，成立于1198年的德意志条顿骑士团随后也赶来并与圣剑骑士团合并，完全占领了东普鲁士。

Celts later occupied parts of the land, and in the first century A.D. the Romans conquered and divided it between the imperial provinces of Pannonia and Dacia.

后来，凯尔特人占领了这个地区的一部分，公元1世纪，罗马人占领了它，并把它分为帝国的两个行省——达西亚和潘诺尼亚。

During the Hundred Years' War, the English held Castelnaud and the French controlled Beynac, with both nations hoping to control this sensitive border region.

在百年战争中，英国人占领了卡斯特略特法国人占领了贝纳克城堡，两个国家都想控制这敏感的边界地区。

The German colony of Kiaochow Bay and its centre at Tsingtao are captured by Japanese forces.

1914年的今天，德国当时在中国占领的殖民地胶州湾及其位于青岛的市中心地区，被日军占领。

Remember history!!1914 - The German colony of Kiaochow Bay and its centre at Tsingtao are captured by Japanese forces.

1914年的今天，德国当时在中国占领的殖民地胶州湾及其位于青岛的市中心地区，被日军占领。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了