占领

On shipbuilding, china is occupational already the international market of 15%, but houseboat industry is in however just started level.

在造船上，中国已占领15%的国际市场，但游艇产业却处于刚起步阶段。

In a word, we make full use of beauty to occupy their souls in order that they can be hypercorrect.

总之，我们要用美占领他们的心灵，从而矫枉过正。

A smart ibex knows that the best thing to do is to gain higher ground.

聪明的羱羊很清楚最好的战术就是占领制高点

Mitchell was principally concerned with 'forms of language' and saw idiomatic expression and other collocations reflecting the 'on-going' nature of language. Sinclair extended the notion of collocation into the idiom principle and prophesied that 'the traditional domain of syntax would be invaded by lexical hordes'.

Sinclair将这些搭配这种语言现象扩展到"习语原则"这一语言使用的基本组织形式，并且预言随着语料库语言学从词汇着手研究语言这一方法的发展，传统的句法研究的领地将会被词汇研究这支游牧部落所占领。

Especially after their country's been illegally invaded and occupied, on the basis of lies.

尤其是在自己国家的被非法入侵和占领，在此基础上的谎言。

In today's highly competitive tourism market, tourism has become the image-building and occupied the commanding height in key markets.

在当今激烈的旅游市场竞争中，形象塑造已成为旅游地占领市场制高点的关键。

Translation:"The Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time".

翻译说："伊玛目说，这个政权占领耶路撒冷必须消失，从页面的时间"。

Japan is an imperialist power heading for collapse, and her occupation of China's territory is temporary.

敌人是行将崩溃的帝国主义者，他占领中国的土地是暂时的。

In our application, the occupied cells exist in a cluster.

在我们的应用，被占领的细胞中存在一组。

For financial progress, you can see your rank in terms of salary by age, location or occupation.

财经进步，你可以看到你的队伍中的条款，薪金按年龄，所在地或占领。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。