占领

Before the city was even fully secured, Manstein was given the rank of field marshal for the victory, and was given a vacation in Romania for him to rest.

在塞瓦斯托波尔还未完全被德军占领以前，曼斯坦因就因为这场胜利被晋升为元帅，他还获得了在罗马尼亚休假的机会。

Evolution on land produces more bizarre beasts lied the sail-backed, super-predator, the Dimeterodon, the half-reptile, half-mammal Gorgonopsid and the Euparkeria, a finny reptile whose descendants will one day become dinosaurs.

四米长的海蝎子，十尺长并长有狗状头骨的哺乳动物，还有如人类头般大的巨型蜘蛛，以上提到的并非是在恶梦才会见到的生物，而是在恐龙出现前，曾经占领地球中的几种动物。

Evolution on land produces more bizarre beasts lide the sail-backed,super-predator,the Dimeterodon,the half-reptile,half-mammal Gorgonopsid and the Euparkeria,a finy reptile whose descendants will one day become dinosaurs.

四米长的海蝎子，十尺长并长有狗状头骨的哺乳动物，还有如人类头般大的巨型蜘蛛，以上提到的并非是在恶梦才会见到的生物，而是在恐龙出现前，曾经占领地球中的几种动物。

First Lieutenant Ernest C. Hargett took the point into Sudong and met a party of Chinese in the middle of the town.

中尉欧内斯特·C·哈哥特占领了水洞的路口并在镇中心遭遇到一个连的中国人。

The results confirm predictions of differential southern edge and overall range shifts for species occupying mountain and flatland regions in North America.

结果证实有差别的南部的边缘的预言并且整体范围转移为种类占领山和平地地区在北美洲。

In the history of Chinese folk arts, knotting occupies a prominent place because of its artistry and beauty, but it had its ups and downs depending on the changing times.

在中国民间艺术的历史上，打结占领一个突出的地方由於它的艺术性和秀丽，但它有它高潮和低谷根据变动的时间。

The generally accepted view is that the jury system is of Frankish origi2n, having been brought over to England with the Norman Conquest.

通常认为，陪审制最初产生于法兰克王国时期，在诺曼底占领后被带入了英国。

"This is about liberation, not occupation," Gen. Tommy Franks said.

"我们的目的是解放，而不是占领，"汤米·弗兰克斯将军说。

To do so. Here is example which will free all the memory occupied by a list of

这样做的。下面是例子，将释放所有被占领的内存列表

Some human-rights groups say that such trials must be held as close as possible to the victims. But people in Freetown, scene of some of the worst violence when the rebels took the town in 1999, seem to care little about where justice is done, as long as those most responsible are held to account.

一些人权团体表示，审判的举行应该尽可能地能够临近那些受到灾祸的平民。1999年叛军占领了弗里敦并在那里犯下了一些最惨无人道的暴行，可该城市的居民几乎就不关心在何处审判泰勒先生，他们只希望那些责无旁贷的恶人最终受到惩罚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。