占领

Holland sentenced Coyett to death (transmuted to life imprisonment) for losing Taiwan to Koxinga, but Coyett put the blame where it was due by writing the "true story describing how, through neglect of the Dutch authorities in the East Indies, the Island of Formosa has been invaded, subdued, and conquered by the Chinese pirate Koxinga."

因台湾是在揆一手中丧失给郑成功的，回荷兰后揆一被判死刑，但揆一通过写"叙述福摩萨岛是如何在荷兰东印地公司当局的疏忽下被中国海盗郑成功入侵、臣服和占领的真实情况"1来阐明谁该真正为失去台湾负责。

Our company has a production capacity and technology, we know that there are good products to capture the market, only the new products can open up the market, so we constantly develop new products to each of these areas according to the ISO9001 quality system standards and effective convergence, Production of high-quality products to provide a strong guarantee. Thanks!!!

我公司具有一定的生产能力和技术，我们深知有好的产品才能占领市场，只有新的产品才能开拓市场，所以我们不断研发新产品以每个生产环节按ISO9001质量体系标准有效的衔接，为生产高质量的产品提供了有力的保障。

Ever since, it's been an effective resistance movement against repression, occupation and much more.

自那以后，它的一个有效的抵抗运动，反对镇压，占领和更多的工作。

The first objective is to capture an Elven town where he will be able to reinforce his army.

第一个目标是占领一座精灵城，得手后，他可以在里面补充兵力。

It might very well rally support behind a regime that is at present not conspicuously popular at home, emboldening it to retaliate inside Iraq , against Israel and perhaps against the United States itself.

同时，这样的攻击占领将会使伊朗上下团结一心，而目前情况恰恰是由于现政府煽动伊拉克国内仇恨，公开反对美国和以色列，这样一个政权在伊朗国内并不十分受欢迎。

The EMP Control Center is one of the least captured buildings in the game.

EMP控制中心是游戏中必至少占领的建筑之一。

The Scarlet Enclave is no more. What remains of the Crusade will be dealt with in Northrend.

我们被血色十字军占领的土地已全数收回，他们的残余力量也会在诺森德被彻底消灭。

If the United States occupied the Iran, China can only act in face of the United States, equivalent to the United States with a rope tied around the Chinese, would like to close on the land, like Fang Jiufang.

如果美国占领了伊朗，中国只能看美国的脸色行事，等于美国用一根绳子绑住中国的脖子，想收就收，想放就放。

Cape Town- Cook claimed to capture Australia in 1780, changed the destiny of Sydney, indigenous culture outside to colonize to invade culture a strong one, Sydney afford to assemble by original inhabitants, the seaport where there are golden lights that glittered in Sydney , the white sail chased the wave, the fine and smooth and pleasant seabeach and sunshine and plentiful Etesian climate , the wild sweet-smelling delicate fragrance everywhere of the street, the good wood is beautiful, the gull wheels.

当1780年开普敦-库克宣布占领澳洲，就改变了悉尼的命运，土著文化受到强烈的外来殖民文化的侵略，悉尼由土著聚集地而变为流放地而变为欧洲大陆延伸的新天地，悉尼拥有金光闪耀、白帆逐浪的海港，细腻迷人的海滩和阳光充沛的地中海气候，街道处处野芳幽香，佳木秀丽，海鸥盘旋。

It do harm to exalting the Exchange value and Use value of the merchandise when design is expected to be adding new value.

反观当今世界上一些成功企业能够占领大片市场，获得大量忠实的用户，最为重要的就是他们对自己产品所处的文化语境的把握，他们能够准确了解到市场所暗含的文化因素，并且运用各种手段去对这样的潜在需求做出反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。