占领

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

Britain occupied the colony of origin of the Netherlands, the Netherlands many white Americans began to Orange Free State and Transvaal immigrants, but Britain in 1900 after the Boer War to annex the two regions.

英国占领了这个原属荷兰的殖民地后，众多荷兰裔白人开始向奥兰治自由邦和德兰士瓦移民，但英国在1900年布尔战争后吞并了这两个地区。

At the same time that they appointed Papebroch a collaborator to Bolland and Henschen, the superiors of the order, at the instance of important persons who wished the publication of the "Acta Sanctorum" hastened as much as possible, relieved the Fathers in charge of the work of every other regular occupation, in order that they might thenceforth devote their entire time to the hagiographical work.

在同一时间，他们任命papebroch合作者，以bolland和亨申，上级的命令，在举例来说具有重要的人希望"交代学报sanctorum "催生尽可能多地缓解了，父亲负责本工作中的每一个其他经常性的占领，为了使他们可以投入此后他们整个时间向hagiographical工作。

These years, we launch our new product ---New Bone Porcelain, which has features of high intensity, soft colors and low price. It occupies the market promptly.

枫溪华生瓷厂近年来推出的新产品---新骨质瓷，具有强度高、色彩柔和以及价格低的特点，很快占领国内市场。

Sometimes, this is good, and other times, it is better to recapture it (most of the time it is better to Booby Trap it).

有时，这是好的，但是在其他时候，最好还是重新占领它（大多数情况都好于用诡雷摧毁它）。

THE BATTLE of Borodino with the occupation of Moscow and the flight of the French, that followed without any more battles, is one of the most instructive phenomena in history.

波罗底诺战役之后，莫斯科被法军占领，法军又逃跑了，在此期间没有新的战役——这是一个最典型的，最富有教育意义的历史现象。

CHAPTER I Chinese THE BATTLE of Borodino with the occupation of Moscow and the flight of the French, that followed without any more battles, is one of the most instructive phenomena in history.

第一章 英文波罗底诺战役之后，莫斯科被法军占领，法军又逃跑了，在此期间没有新的战役——这是一个最典型的，最富有教育意义的历史现象。

It has been occupied twice by invaders; by the Earl of Cumberland in 1598 and by the Dutch General Bowdoin Hendrick in 1625 when the building was damaged by fire.

已两度被侵略者占领；1598年，由厄尔的巴伦和荷兰人一般在1625bowdoin时亨大厦焚毁。

In order to contain the Japanese army in Yangquan, the cover is too western section of the road path-breaking soldiers and civilians, 385 army brigade group of 14 major corporations, led by Chen Xilian commander, occupied in rainstorms in the Lion Mountain, they start to the Japanese army stationed in Yangquan Katayama, brigades and regiments stormed the headquarters of the barracks.

为了牵制驻阳泉的日军，掩护正太路西段军民破路，我军 385旅主力团14团，由陈锡联旅长带领，在暴风雨中占领狮脑山后，便开始向驻守在阳泉的日军片山旅团司令部兵营猛攻。

They need it to bring an end to the series of imperialist wars of conquest and occupation.

他们需要它来结束帝国主义一系列的征服和占领的战争。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了