占领

If you want to conquer a barony, you have to be the leader of a strong guild or to have many friends.

如果你想要占领一块领地，你必须成为一个强大公会的领袖或拥有很多朋友。

When you take the main city of a barony or a greater territory, you seize control of the whole territory at the same time.

当你占领一个公爵的城市或者更大的领土，你就可以控制整个的领土。

Main city of a barony or a greater territory, you seizecontrol of the whole territory at the same time.

当你占领一个公爵的城市或者更大的领土，你就可以控制整个的领土

There are nine baronies in each county There are thirteen fortresses in each barony.

总数有超过4000个可以被占领的要塞，不过划分的地区会比较少一些。

But in order to control a barony, you will have to get the title of baron. You can do so if you choose the political path. Players who don't have any title can capture only fortresses.

当你想控制一块封地，你必须取得男爵的头衔，如果你是选择管理者的发展路线，你就可以获得男爵头衔，没有头衔的玩家只能占领要塞。

A barony switches ownership when the baron's fortress is occupied by the opposition.

当男爵的要塞被敌手所占领，那么该领地的所有权将易主。

Your mission is to stop the never-ending barrage of aliens fromtaking over the planet.

你的任务是通过占领行星的方式停止永无止境的外行人的炮火。

They indeed are, but barring one feature – their devotion to their occupation.

他们的确是有的，但除非一个特点-他们献身的占领。

And thou gavest them kingdoms, and nations, and didst divide lots for them: and they possessed the land of Sehon, and the land of the king of Hesebon, and the land of Og king of Basan.

你将各国和众民交给了他们，将各个角落分给了他们，他们遂占领了赫市朋王息红，和巴商王敖格的土地。

Mr Bayh is an anomaly in red-state Indiana, having long occupied a unique place in Hoosiers' hearts.

贝赫先生是一个红色的异常状态印第安纳州，在长期占领了Hoosiers心中独特的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。