占有

At the same time, database management and development is an important part of teaching practice in the very important position.

同时，数据库的管理和开发是一项重要内容，在教学实践中占有十分重要的地位。

Yoga practicer also knows that even in the modern society, the treasury of instinct would be opened by the guidance of master. However, in the long term practice, people should reduce the desire and possession of material.

而瑜伽行者明白，在现代文明社会中，经由大师的领引，也能直接地开启直觉与本能的宝库，可是在经年累月的练功过程中，修行人也是要尽量降低对物欲、占有欲的追求。

When he exerted his powers to these ends, the Praetor was technically said to communicate the Bonorum Possessio.

当"裁判官"为这些目的而行使其权力时，在术语上他被称为传授遗产占有。

Mourinho then moved quickly to pre-empt speculation that was bound to follow the new addition to the squad.

穆里尼奥随后很快转入占有先机的带来这个阵容中的新援的转会。

You're very precious to me.

你在我心中占有着重要的地位。

Individual susceptibility is most likely the leading factor precipitating the occurrence of AMS and upper respiratory tract infection.

个体易感性很有可能在AMS和上呼吸道感染发生中的作用占有较大比重。

This setup closely resembled the precontact land distribution system where the tribes actually owned the land and distributed it for use but not unconditional ownership.

这种形式同易洛魁人与外来文化接触前的土地分配体系十分相似。在该体系中，每个部落真正拥有土地并按需分配，而个人不是无条件占有。

In silico computer-aided experiment has become a standard precursory step in the realm of nowadays drug discovery, design, and development. It has also been an essential tool for parent compounds refinement.

电脑模拟在现代的药物发展设计已经成为不可或缺的一环，其对於先导化合物的最适化亦占有相当重要的地位。

Science and technology innovates and high-tech product can bring value of high specified number and profit to enterprise and society, who can grab the commanding elevation that preoccupy science and technology innovates, who can have an advantage in prospective competition.

科技创新和高科技产品能给企业及社会带来高额价值和利润，谁能抢先占领科技创新的制高点，谁就能在未来的竞争中占有优势。

The Chinese folk custom series has had certain competitiveness in the world, and other fashion series are preponderant in the domestic market.

中国民俗系列在国际上已有了一定的竞争力，其它时尚系列在国内市场占有绝对优势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。