占有

The pleadings shows high status in the Civil Proceedings,but Chinese Civil Pleadings is lack of perfection.

诉答程序在民事诉讼程序中占有重要地位，而我国的诉答程序极欠完善。

Social intercourse On behalf of the plebes benefits, Mohism management psychological theory occupies the outstanding position in the Chinese ancient management psychology.

墨家管理心理思想研穴体现平民利益的墨家管理心理思想在中国古代管理心理思想领域占有重要地位。

During the term of pledge, without the pledgor's consent, the pledgee makes security on the pledged property to a third party to secure the pledgee's debt shall be invalid.

质权人在质权存续期间，未经出质人同意，为担保自己的债务，在其所占有的质物上为第三人设定质权的无效。

The possessor's disposal instructed by the pledgor after receipt of such notice shall be regarded as invalid.

占有人收到出质通知后，仍接受出质人的指示处分出质财产的，该行为无效。

Article 94 Where during the term of the pledge, with the pledgor's consent, the pledgee pledges for a third party with the pledged property in his possession to secure his own debt, such pledge shall not exceed the scope of obligation secured by the original pledge, and the exceeding portion, if any, shall not be paid with priority.

第九十四条质权人在质权存续期间，为担保自己的债务，经出质人同意，以其所占有的质物为第三人设定质权的，应当在原质权所担保的债权范围之内，超过的部分不具有优先受偿的效力。

The poetry written by poetess has occupied some places in ancient Chinese literature.

古代女性诗歌在古代文学里占有一定地位。

Most poignantly of all, material possessions cannot be magically acquired, and stigma of poverty cannot be covered up through magical means.

最辛酸的一项，物资的占有不能魔法般的获得，而且贫穷的污名不能通过魔法手段来掩盖。

With our calculations and other studies, we can conclude that U(2) model becomes a potential effective model for molecules, especially for polyatomic molecules and highly excited states, where the anharmonic interactions between vibrations are dominant.

研究表明振动间的非谐和相互作用在分子的高激发振动中占有重要的地位。

At present, polyester furniture in the market still occupies an important position.

目前，聚酯家具在市场上仍占有重要地位。

It forms the basis for structuralism. In the traditional approach, the researches on the relationship of different senses of a polysemous word are confined to the internal structure of language.

索绪尔的任意说在语言学和语言哲学一直占有重要的位置，以此为基础，出现了结构主义的思想。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。