占有

When possession of the p ledge is dep rived, thep ledgee is entitled to regaining the possession.

担保物占有被侵夺时，担保物权人得请求占有之回复。

The Human body ownership of slave and serf is employed the labor force of to use powerWhen it loses social property, the order of sequence then is contrary, lose the others Human body that it occupy to produce power first and then lose an other to produce power.

其划分的首要依据，是人身产权的占有状态，其次才是其它产权的占有状态。

Meanwhile as the essential cigarette production materials, the cigarette paper sheet also plays an important role in the tobacco industry.

卷烟纸作为一个特殊纸种，在薄页纸中占有较高的地位，同时作为卷烟材料，又在烟草工业中占有一席之地。

Further, for all those possessions from which any Welshman has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed by King Henry our father, or King Richard our brother, and which we retain in our hand (or which are possessed by others, and which we ought to warrant), we will have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised or an inquest made by our order before we took the cross; but as soon as we return (or if perchance we desist from our expedition), we will immediately grant full justice in accordance with the laws of the Welsh and in relation to the foresaid regions.

此外，如有威尔士人财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按威尔士及前述地区法律给予公平正义处理。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

Moreover, for all those possessions, from which anyone has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed, by our father, King Henry, or by our brother, King Richard, and which we retain in our hand (or which as possessed by others, to whom we are bound to warrant them) we shall have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised, or an inquest made by our order, before our taking of the cross; but as soon as we return from the expedition, we will immediately grant full justice therein.

此外，如有财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、十字军战士可享有三年宽限期。

The ownership of these "invisibles" should be seen as that of capital.

对于这些无形之物的占有关系应视为一种生产资料所有制关系，应作为资本的占有出现。

A any stocks of the Products in saleable condition and in the possession of Distributor, shall be forthwith held to the order of Supplier and any such Products which have been paid for in full by Distributor shall be resold by Distributor to Supplier or such person as Supplier shall specify at , due allowance being made for old stock and any out of condition or unsaleable Products

a 可供销售并由经销商占有的任何库存产品，应由经销商替供应商占有，已由经销商全额付款的经销产品应当由经销商转售给供应商或者供应商所指定之人，对陈旧的存货、保存不当的经销产品或不能销售的经销产品在价格上应予以适当扣除；且

Vehicles owned and anchored more than 80 sorties in the local market a large share of the logistics market in Chengdu occupi es an important place .

拥有及挂靠车辆80余架次，在当地市场占有很大的份额，在成都物流市场占有重要的一席之地。

A part owner of the business .One who owns or owns and manages a business or other such establishment.

所有人占有…的人，或占有而且经营一家公司或其他企业机构的人

This he especially does when there is a dispute between the parties with reference to possession or quasi possession; and, in short, he either orders something to be done, or forbids it to be done.

在某些情况下，裁判官或者行省执政官主要是运用他们的权力处理纠纷，这尤其出现在某些人就占有或者准占有问题发生争议之时。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。