占有

So, Qin's mausoleum system occupies the important position in the history of China's ancient mausoleum system.

因此，秦的陵墓制度在中国古代陵墓制度史上占有重要的地位。

This move has helped Maybelline to reach 33% of the Chinese cosmetic market.

此举帮助美宝莲占有了33%的中国化妆品市场份额。

Maize(Zea mays L.) is one of the most important cereal crops and is used world wide for human and animal consumption.

玉米是重要的粮食兼饲料作物，在我国农业生产中占有非常重要的地位。

The mountain tall grass meadow is cream of Xinjiang natural grassland which is used mostly mowing in production .

山地高草草甸草地是新疆天然草地的精华，在生产中主要作为天然打草场利用，是割贮冬草最重要的基地，在新疆传统的季节畜牧业中占有非常重要的地位。

The mountain tall grass meadow is cream of Xinjiang natural grassland which is used mostly mowing in production. It is the important base of mowing and storage winter grass. It occupied very important position in traditional seasonal stockbreeding of Xinjiang.

山地高草草甸草地是新疆天然草地的精华，在生产中主要作为天然打草场利用，是割贮冬草最重要的基地，在新疆传统的季节畜牧业中占有非常重要的地位。

Since designers, manufacturers, and quality inspectors in the industrial sector all have to rely on the common language, mechanical drawing, to communicate or convey messages among one another, Mechanical Drawing Practice has always been a not only important but also required course in the industrial vocational high school curriculum.

机械图是工业界的共同语言，不论是设计者、制造者或检验品管等相关人员都必须赖以作为彼此间沟通或传递讯息的依据﹔因此，高工机械群之中除制图科将机械制图与实习列为专业必修科目外，在其他各科的课程标准中机械制图与实习课程亦为必修科目﹔而课程中基本制图部分单元更是工业类个群专业必修的基础科目，由此可知，举凡与制图有关之机械制图、工程图学等课程在高职工业类科的课程中所占有的重要性。

In the early period of ovary development of Castanopsis delavayi, the size of ovules relative to the ovary cavity is small and rich trichomes can be found before the development of the megaspore mother cell.

高山栲在子房发育的早期胚珠在子房中占有的体积相对小，在大孢子母细胞发育前子房中已经有丰富的毛被。

No unit or individual may melt down, destroy, or take possession of such gold and silver.

第十三条一切出土无主金银，均为国家所有，任何单位和个人不得熔化、销毁或占有。

In this field of membrane separation technology occupies an important position and role.

在这一领域中膜分离技术占有重要的位置和作用。

I recognized the mender who recommended me to seize the large-sized prize.

我认出了那个建议我占有大号奖品的修理工。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐