占有

Especially prevalent in the retail sector, businesses where franchising has established a strong presence include fast-food outlets, convenience stores, automobile rental agencies, and service stations.

专卖店中占有很高比重的行业包括快餐店，便民商店，汽车租赁机构，以及加油站等，零售业尤其普遍。

ABSTRACT Redundancy management plays an important roll in fault-tolerant computer system.

冗余管理在容错计算机系统中占有相当重要的地位，其目的是在系统出错时保持系统处理的完整性，并阻止系统错误输出。

Febrile disease of Chinese Medicine is very important in the struggle against diseases history of human being.

在人类同疾病斗争的历史过程中，中医温病理论在防治外感热病中占有重要地位。

But more and more we are reading that the people of the "Third World" feel bitter at us in the developed countries (with the United States far more developed than any of the others) for our seizing hold of two-thirds of the worlds wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

但我们越来越多地在阅读中了解到"第三世界"的人们怀恨发达国家的我们，因为我们占有了世界2/3的财富，生活得像国王一样，而他们整天工作以求糊口。

But more and more we are reading that the people of the "Third World" feel bitter at us in the developed countries (with the United States far more developed than any of the others) for our seizing hold of two-thirds of the world's wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

但我们越来越多地在阅读中了解到"第三世界"的人们怀恨发达国家的我们，因为我们占有了世界2/3的财富，生活得像国王一样，而他们整天工作以求糊口。

But more and more we are reading that the people of the "Third World" feel bitter at us in the developed countries (with the United States far more developed than any of the others) for our seizing holdof two-thirds of the world's wealth and living like kings while they work away all day to earn a bare living.

但我们越来越多地在阅读中了解到"第三世界"的人们怀恨发达国家的我们，因为我们占有了世界2/3的财富，生活得像国王一样，而他们整天工作以求糊口。

The time, monetary resources and manpower that have been poured in allow the fencing master to occupy a space in the arena of the fencing sport, yet a shred of imperfection still exists due to the lack of extraordinary results out of international matches that continues driving him to promote the fencing sport – the fencing master's life of fencing sport is thus constructed with the said involvement and imperfect sense of achievement.

他所投入的时间、金钱与人力，使得剑侠在击剑运动场域占有一席之地，但由於国际赛尚未有佳绩出现，这样的成就仍带有些许的不完满，这也成为剑侠持续推展击剑运动的动力来源。剑侠的击剑运动生涯，就在投入与不完美的成就感中所构筑而成。

Ferromagnetic materials, the reflection in the life of media production occupies an extremely important position.

铁磁性介质材料的反射在生活生产中占有极其重要的地位。

They hold 70% of the meat market, 50% of the farm supply market, 70% of the fertiliser market, 75% of the wholesale pharmaceuticals, and 62% of the grocery market.

他们占有肉类市场的70%，农用生产资料供应市场的50%，化肥市场的70%，药品批发市场的75%，食品杂货市场的62%。

Christmas is an important religious festivity, which is mainly celebrated in the heart of the Christian.

圣诞节是一个重要的宗教节日，它在基督教徒的心中占有重要地位。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。