占有

She swallowed it up disdainfully, as it was hardly worth the trouble opening one's mouth for.

娜娜属于布洛涅森林的上流社会，她在那里占有一个重要的地位，她已驰名各国首都，到巴黎的外国人都想当她的嫖客，她以疯狂的放荡来增添这群达官贵人的光彩，仿佛这种放荡就是一个民族的光荣和最痛快的享受。

In practice, it favors the creditor to superadd liquidator after disincorporating, shareholder who contributes disloyally or embezzles fund, the third party who possesses or accepts property without compensation, the enterprise newly founded by the debtor, the spouse, and the judgment hypo-debtor and so on, as debtors subject to execution.

实践中追加法人解散后的清算人、出资不实或者抽逃出资的股东、无偿占有或接收财产的第三人、债务人新设立企业、配偶、判定次债务人等，虽有利于债权人，但很多情形本应通过他种诉讼解决，不应一律视为执行力扩张。

Energy Loss of distribution takes up considerable ratio in the general network.

配网线损在整个电网线损中占有相当大的比例。

Among the"Germination"adjectives, disyllable character adjectives are more frequently used, so they occupy an important position.

双音节性质形容词是一种使用较多的重叠，在整个形容词重叠中占有重要地位。

The π-A isotherms of NC molecules are strongly dependent on the divalent ions in the subphase.

在氮冠醚分子的单层膜中，分子的占有面积依赖于亚相中的离子。

Of all the techniques of array signal processing, DOA estimation plays a very important role.

在阵列信号处理中，DOA估计占有突出重要的地位，具有广泛的应用前景。

Romeo, doff thy name! And for thy name, which is no part of thee, take all myself.

罗密欧，放弃你的名字，因为你的名字不是你的任何一部人，不占有你。

Parasitosis is one of the most important diseases which could jeopardize the health of domestic animals and development of animal husbandry.

寄生虫病是危害家畜健康和畜牧业发展的动物疾病之一，特别是线虫和体外寄生虫所引起的动物疾病，在寄生虫病中占有相当大的比例，给畜牧业造成了巨大的经济损失，同时一些寄生虫也可以感染人或作为疾病的传播媒介，严重危害人类的食品安全和身体健康。

I am the Company's products occupy 90% of the domestic market and exported abroad.

我公司产品占有90%的国内市场，并远销国外。

The fight of the virtual property possesses the direct dominant character whose contents comprise the right of possession, using, yielding and disposing.

虚拟财产权具有直接支配性，其内容包括对虚拟财产的占有、使用、收益、处分权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。