占有

The court thinks, cai Guangwei is a purpose with detinue, adopt threatening method disaster to take other network fictitious belongings, this belongings has certain property property and value, its behavior already made friend rob a blame.

法院认为，蔡光伟以非法占有为目的，采取胁迫手段劫取他人网络虚拟财产，该财产具有确定的财产属性和价值，故其行为已构成抢劫罪。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Byelaw is right a series of malfeasant undertake proclaimed in writing prohibits, include detinue, use, natural resources of system of filch computer information, system of information of filch, diddle, capturing computer controls right, do sth without authorization publishs other email address and material of other individual information to tripartite, date of filch other Zhang and password, or do sth without authorization publishs other Zhang date and code to tripartite, sham other name sends message, make intentionally, the ruinous program such as software of transmission ill will.

条例对一系列不法行为进行明文禁止，包括非法占有、使用、窃取计算机信息系统资源，窃取、骗取、夺取计算机信息系统控制权，擅自向第三方公开他人电子邮箱地址和其他个人信息资料，窃取他人账号和密码，或者擅自向第三方公开他人账号和密码，假冒他人名义发送信息，故意制作、传播恶意软件等破坏性程序等。

Drum-tower district court thinks, chen Yu is a purpose with detinue, exploit network program loophole, fiction pays fact, diddle other property, number is larger, its behavior constituted crime of fraud, consider its to be first offence, and not full 18 one full year of life, it is good that after bringing to justice, the manner admits his guilt, reason first instance sentences its set term of imprisonment lightly 1 year, probation 1 year, punish gold 5000 yuan.

鼓楼区法院认为，陈雨以非法占有为目的，利用网络程序漏洞，虚构付款事实，骗取他人财物，数额较大，其行为构成了诈骗罪，考虑其为初犯，且未满18周岁，归案后认罪态度好，故一审从轻判处其有期徒刑1年、缓刑1年，并处罚金5000元。

Advance installs district court cognizance to think, the 10 people such as ginseng of Zhang Xiaolin, Zhang Dong are a purpose with detinue, use sale holiday is primitive a bilk means is illegal collect money, number is larger, its behavior already all was formed collect money crime of fraud, sentence Zhang Xiaolin set term of imprisonment 2 years 3 months, punish gold 30 thousand yuan; Sentence the 9 people such as Zhang Dong ginseng respectively set term of imprisonment 1 year 8 months, punish gold 20 thousand yuan.

晋安区法院审理认为，张小林、张东参等10人以非法占有为目的，使用销售假原始股诈骗方法非法集资，数额较大，其行为均已构成集资诈骗罪，判处张小林有期徒刑2年3个月，并处罚金3万元；分别判处张东参等9人有期徒刑1年8个月，并处罚金2万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The agriculture development of central section is key to regional economy.

摘 要：中部五省是全国重要的农业大省，也是全国重要的商品粮基地，中部农业在区域经济发展中占有举足轻重的地位。

Lup dialeck ,as the most character's dialect has a special position in the dialectology of Uyghur,and so it brings about tense interest among the scholars at home and aboard ,and then a host of relevant works have been published.

罗布方言作为维吾尔语三大方言之一，在维吾尔语方言学中占有特殊的地位，罗布方言研究也就引起了国内外学者的浓厚兴趣，并有很多专门研究罗布方言的论著出版。

Lup dialeck ,as the most characters dialect has a special position in the dialectology of Uyghur,and so it brings about tense interest among the scholars at home and aboard ,and then a host of relevant works have been published.

罗布方言作为维吾尔语三大方言之一，在维吾尔语方言学中占有特殊的地位，罗布方言研究也就引起了国内外学者的浓厚兴趣，并有很多专门研究罗布方言的论著出版。

The company produces various specifications of diamond drill bit, at home and abroad, must occupy the market share, in geological exploration, foundation grouting in areas such as hydropower, can be widely used and was very well received.

本公司生产的各种规格的金刚石钻头，在国内外占有一定的市场份额，在地质勘探、水电站基础灌浆等领域，都能得到广泛应用，并获一致好评。

As one of the major contributors and a commercial leader to the cut-flower market, carnation Dianthus caryophyllus L.

香石竹(Dianthus caryophyllus.L)是世界四大切花之一，在花卉市场中占有重要地位。

As an important physiological phenomenon in marine copepoda,diapause is a significant factor to influence the fluctufion of population.

海洋桡足类在海洋生态系统中占有重要的地位，其重要的生理现象一滞育是影响其种群数量变动的重要因子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。