占有

The first international rice congress opened ceremoniously today in Beijing.

水稻在亚洲各国的农业发展和历史文明中占有重要地位。

This product, the first Chinese upper chain stitch computerized embroidery machine with computer program controlled, is developed by Weimei in order to adapt to the development of mechanical and electrical integration technology trends, reducing the operator's proficiency, substantial increase in work efficiency.

本产品是唯美公司为了适应机电一体化方向发展的技术趋势，降低操作者的熟练程度，大幅度提高绣作工效而自主开发的国内第一台加装计算机程序控制的万向上链式电脑绣花机，其广泛适用于皮革、针棉、麻料、化纤、薄料、等纺织品，也可适用于鞋垫、腰带、床罩、窗帘等装饰布料上的绣花，在传统民族服饰和装饰物的工艺中占有相当的地位。

Love is existence of a kind of appearance, but in this kind of appearance, my chaperonage cognize it, worry anxiously and occupy all be missing.

爱是存在的一种状态，而在这种状态中，"我"伴随对它的认知，焦虑和占有都不见了。

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

I don't like the book borrow from others or library.the borrowed book seems charmless to me ,just a book bought myself can satisfy me.it can call an occupy desire, buying some books and affixing a seal to every book would be the most wonderful time for me.

我不喜欢向别人或图书馆借书。借来的书，在我好像过不来瘾似的，必要是自己买的才满足。这也可谓是一种占有的欲望。买到了几册新书，一册一册在加盖藏书印记，我最感到快悦的是这时候。

Admits me, imprisons me, otherwise I forever not will be free also no longer chastely, only if you will hold me.

接纳我，囚禁我，否则我将永无自由，亦不再纯结，除非你占有我。

Spotting them on a popular daytime TV chat show, he falls in love with their larger than life look and approach.

在一个著名的白天电视访谈节目中占有她们后，他爱上了她们超群的长相和对自己的亲近。

Since possession or delivery of chattel can't take its effect, registration has been applicable to chattel mortgage.

传统的动产占有或交付之公示制度已无法起到公示作用，登记的公示方法转而延伸到了动产抵押权上。

In circumstance of chattel mortgage, mortgagor does not transfer the possession of subject matter of mortgage which makes mortgage of chattels different from plege on movable in announcement.

在动产抵押的情况下，抵押人并不转移抵押物的占有，这就使动产抵押在公示方面不同于动产质权。

Article 39 The owner of a realty or chattel is entitled to possess, utilize, seek profits from and

第三十九条所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐