占有

The research of bureaucracy is an important part in the field of public administration.

在公共行政学领域中，官僚制的研究占有着极其重要的地位。

Once let the acquisitive instinct burgeon , and there were ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrous blossom.

一旦占有的本能滋生，强大的个人力量就会迫不及待地使它开出巨大的花朵。

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

It can be said that the core of his entire scientific philosophy will be surrounded by the error problem.

他们的错误观是其思想体系中的有机组成部分，在其思想体系中各自占有重要地位。

Halfway through his first five-year term, Ban Ki-moon, only the eighth man to fill the post, still struggles to make his voice count in a cacophonous world.

潘基文秘书长是联合国的第八位秘书长（联合国还未有过女秘书长），他的首个5年任期过半，仍致力于使得自己的声音在这个嘈杂的世界中占有一席之地。

Prospects for increasing tenure security and access to affordable new legal housing in Cambodian cities appear hopeful.

在柬埔寨的城市，增加土地占有的安全性、获得可支付的合法住宅可能性的前景是有希望的。

Loose tender Campagna is existing a large number of alkalescent laky with swimming pool, made distinctive salt type of alkaline wet ground, important place is had in system of area resources environment.

松嫩平原存在着大量弱碱性湖泊和泡塘，构成了独特的盐碱湿地类型，在区域资源环境系统中占有重要地位。

The ramjet shell takes on a very important place in the field of cannonball of improved range because of its large cannon-shot and high effect-fee proportion.

而冲压发动机增程弹药以其射程远和效费比好等优点在各类增程弹药中占有重要地位。

By using of both the approach of grand canonical ensemble and the approach of mean field equation to describe the evolution of particles on a node, we find that the stationary state of particle is determined by the strength distribution, in contrary to the case of asymmetric weights on the edge where the stationary state is determined by the degree distribution.

通过观察结点上的平均占有粒子数随时间的演化，数值模拟表明了系统在动力学的初始阶段出现了级次动力学过程，这个过程也同样是由强度的分布决定。

Physical stability of liposomes plays the critical roles in various stages of the applications and development of liposomes. In this study, we applied low molecular weight chitosan to modify the liposomes surface, and investigated the physical stability of liposomes, Moreover, we encapsulated cantharidin to study the effects of chitosan which cause drug leakage.

微脂粒稳定性的研究在其应用发展上占有举足轻重的影响，因此本研究利用低分子量水溶性几丁聚醣来修饰微脂粒表面，观测几丁聚醣对微脂粒物理稳定性的影响，同时也一并探讨包覆抗癌药物斑蝥素，几丁聚醣对微脂粒包覆斑蝥素的渗漏情形。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐